| Russian | English |
| вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу | idling vibration |
| вибрация, вызванная неровностями дороги | road-induced vibration |
| вибрация и смещение средних витков клапанной пружины | spring surge (при высокочастотном сжатии) |
| вибрация и смещение средних витков клапанной пружины | spring surge (напр. при высокочастотном сжитии) |
| вибрация и смещение средних витков клапанной пружины при высокочастотном сжатии | spring surge |
| вибрация коленчатого вала | crankshaft vibration |
| вибрация колеса | wheel jounce (MichaelBurov) |
| вибрация контактов | contact bounce |
| вибрация дрожание, тряска механизма рулевого управления | shaking of steering (напр., при чрезмерных зазорах в подшипниках передних колёс) |
| вибрация на холостом ходу | idling vibration |
| вибрация, неустойчивость | bodyroll (Приходько) |
| вибрация подшипника | bearing vibration |
| вибрация рамы | frame weaving |
| вибрация системы управления | steering system vibration |
| вибрация управляемых колёс относительно оси поворота | wheel flutter |
| вибрация щёток | brush vibration |
| смещение средних витков пружины относительно крайних витков и их вибрация при многократном быстром сжатии | spring surge |
| шум, вибрация, жёсткость | Noise, Vibration, Harshness (NVH, один из параметров проверки жесткости (stiffness) кузова Viacheslav Volkov) |
