| Subject | Russian | English |
| tech. | амплитуда вибрационной подставки | dither amplitude |
| tech. | анти-вибрационная опора | anti-vibration mount (There_is_MasterCard) |
| tech. | анти-вибрационная опора | AV-mount (anti-vibration mount (опора поглощающая вибрацию) There_is_MasterCard) |
| med. | аппарат для вибрационного массажа | concussor |
| tech. | безударная вибрационная машина | shock-free vibration machine |
| tech. | вибрационная амплитуда | vibrational amplitude (igisheva) |
| tech. | вибрационная амплитуда | vibration amplitude (igisheva) |
| med. | вибрационная болезнь | white fingers |
| ecol. | вибрационная болезнь | vibration disease |
| med. | вибрационная болезнь | hand-arm vibration syndrome (stachel) |
| med. | вибрационная болезнь | HAVS (Hand arm vibration syndrome iliana) |
| ecol. | вибрационная болезнь | vibration sickness |
| med. | вибрационная болезнь | pneumatic hammer disease |
| tech. | вибрационная борона | vibrating harrow |
| agrochem. | вибрационная борона | oscillating harrow |
| med. | вибрационная ванна | vibrating bath |
| med. | вибрационная ванна | whirlpool bath |
| Makarov. | вибрационная вискозиметрия | oscillatory viscometry |
| tech. | вибрационная выбивная машина | shake-out machine |
| tech. | вибрационная выбивная решётка | vibratory knock-out grid |
| tech. | вибрационная выносливость | vibration fatigue limit |
| Makarov. | вибрационная выносливость | fatigue strength |
| nautic. | вибрационная кавитация | vibratory cavitation |
| med. | вибрационная крапивница | vibratory urticaria (ННатальЯ) |
| tech. | вибрационная линеаризация | linearization by oscillation |
| med. | вибрационная липосакция | vibration assisted liposuction (shpak_07) |
| med. | вибрационная липосакция методом PAL | Power-Assisted Liposuction (Natalya Rovina) |
| tech. | вибрационная машина | vibrationtesting machine |
| tech. | вибрационная машина | vibration testing machine |
| seism. | вибрационная машина | oscillator |
| seism. | вибрационная машина | rotating mass-vibration generation |
| tech. | вибрационная машина | vibration machine |
| tech. | вибрационная машина для выбивки стержней | core stripping vibrator |
| tech. | вибрационная машина для забивки свай | vibratory pile-driving machine |
| mil., tech. | вибрационная машина для заделки швов | vibratory joint machine (бетонного покрытия) |
| tech. | вибрационная мельница | jar mill |
| mil., tech. | вибрационная мина | acoustic mine |
| mil., tech. | вибрационная мина | vibration action mine |
| tech. | вибрационная мина | vibration-action mine |
| mil., tech. | вибрационная мина | acoustical mine |
| mil. | вибрационная мина | vibration actuated mine |
| comp. | вибрационная модуляция | vibration modulation |
| tech. | вибрационная моечная машина | shaker washer |
| Makarov. | вибрационная мойка | shaker washer |
| pack. | вибрационная нагрузка | alternating stress |
| comp. | вибрационная нагрузка | vibration load |
| nautic. | вибрационная нагрузка | vibratory loading |
| avia. | вибрационная нагрузка | vibratory load |
| pack. | вибрационная нагрузка | swinging stress |
| pack. | вибрационная нагрузка | vibration stress |
| tech. | вибрационная неустойчивость | vibrational instability |
| Makarov. | вибрационная обработка | vibration treatment |
| tech. | вибрационная обработка в поворотном барабане | vibration tumbling |
| tech. | вибрационная однобарабанная уплотнительная машина | vibratory single drum compactor (miss_cum) |
| mater.sc. | вибрационная окончательная обработка | vibratory finishing |
| tech. | вибрационная отсадочная машина | pulsator jig |
| avia. | вибрационная перегрузка | vibration acceleration |
| med. | вибрационная пила | oscillating saw |
| tech. | вибрационная платформа | shake table |
| avia. | вибрационная платформа | motion platform (тренажёростроение Устаза) |
| tech. | вибрационная плита | pan vibrator |
| tech. | вибрационная пневматическая траверса | pneumatic vibratory knock-out |
| tech. | вибрационная пневматическая траверса | pneumatic knock-out |
| tech. | вибрационная подбивка шпал | vibratory tamping |
| tech. | вибрационная подставка | dither (в лазерном гироскопе) |
| tech. | вибрационная подставка | dither device (в лазерном гироскопе) |
| tech. | вибрационная просеивающая машина | vibrating sifter |
| tech. | вибрационная просеивающая машина | shaking sieve sifter |
| seism. | вибрационная прочность | fatigue ultimate strength |
| seism. | вибрационная прочность | fatigue limit strength |
| seism. | вибрационная прочность | fatigue strength |
| tech. | вибрационная прочность | vibration survival capability |
| tech. | вибрационная реактивная машина | reaction-type vibration machine |
| tech. | вибрационная решётка | vibrating grate (MichaelBurov) |
| tech. | вибрационная самопишущая испытательная система | vibration test plotting system |
| Makarov. | вибрационная свекломоечная машина | beet vibro washer |
| Makarov. | вибрационная семяочистительная машина | vibrating seed cleaner |
| avia. | вибрационная сигнализация | vibration input |
| nautic. | вибрационная сирена | vibratory horn |
| chem. | вибрационная ситчатая центрифуга | screen-oscillating centrifuge |
| agric. | вибрационная сортировка | vibro-sorter |
| agric. | вибрационная сортировка | vibrational sorter |
| agric. | вибрационная сортировка | vibration separator |
| pack. | вибрационная сортировка | vibration sorter |
| tech. | вибрационная сушилка | shaker drier |
| tech. | вибрационная сушилка | vibrating drier |
| geol. | вибрационная сушилка | vibration dryer |
| avia. | вибрационная термокамера | vibration temperature chamber |
| Makarov. | вибрационная технология | vibration technology |
| Makarov. | вибрационная трамбующая плита | vibrating tamping plate |
| Makarov. | вибрационная уборка | shake harvesting |
| Makarov. | вибрационная уборка | oscillating harvesting |
| Makarov. | вибрационная уборка | vibratory harvesting |
| seism. | вибрационная усталостная прочность | swinging strength |
| tech. | вибрационная усталость | vibration fatigue |
| tech. | вибрационная установка | vibrationtesting machine |
| tech. | вибрационная установка | vibration machine |
| mil., tech. | вибрационная установка | vibrating unit |
| Makarov. | вибрационная установка | vibration-testing machine |
| tech. | вибрационная установка для отделочной обработки | vibratory finishing machine |
| tech. | вибрационная формовочная машина | jarring machine |
| electr.eng. | вибрационная характеристика | mode of vibration (лопаток турбины) |
| ecol. | вибрационная центрифуга | vibrating centrifuge |
| tech. | вибрационная частотная составляющая | vibration frequency component |
| ecol. | вибрационная чувствительность | bone sensitivity |
| med. | вибрационная чувствительность | pallesthesia |
| psychiat. | вибрационная чувствительность | vibration vibratory sensitivity |
| med. | вибрационная чувствительность | vibration sense (Wolfskin14) |
| med. | вибрационная чувствительность | vibration sensation |
| avia. | вибрационная чувствительность | vibration sensitivity |
| gen. | вибрационная чувство | bone sensibility |
| tech. | вибрационная электродинамическая машина | electrodynamic-type vibration machine |
| tech. | вибрационно-поршневая отсадочная машина | vibro-pneumatic jig |
| tech. | вибрационно-поршневая отсадочная машина | vibro-piston jig |
| Gruzovik | вибрационно-ротационный | vibration-rotation |
| avia. | вибрационно-тактильное ощущение | vibrotactile sense |
| geol. | вибрационно тромбующий брус | vibrorammer |
| avia. | вибрационно-частотный датчик с цилиндрическим резонатором | vibrating cylinder pressure sensor (ylanova) |
| tech. | вибрационно-язычковый электрометр | vibrating-reed electrometer |
| tech. | вибрационное бурение | high-frequency drilling |
| tech. | вибрационное бурение | vibration drilling |
| geol. | вибрационное бурение | vibrating drilling (lxu5) |
| Makarov. | вибрационное взаимодействие | vibratory interaction |
| ecol. | вибрационное воздействие | vibrational impact (на среду) |
| Makarov. | вибрационное воздействие | vibration action |
| tech. | вибрационное горение | vibrating combustion |
| mil. | вибрационное заграждение | vibrating obstacle (WiseSnake) |
| tech. | вибрационное загрузочное устройств | vibrational feeder (WiseSnake) |
| tech. | вибрационное коромысло | vibratory knock-out |
| tech. | вибрационное коромысло | pneumatic knock-out |
| med. | вибрационное кресло | vibrating armchair |
| tech. | вибрационное лаппингование | vibration lapping |
| gen. | вибрационное литьё | vibrocasting (dicax) |
| therm.eng. | вибрационное напряжение | vibratory stress |
| chem. | вибрационное напряжение | vibrating stress |
| pack. | вибрационное напряжение | vibration stress |
| tech. | вибрационное напряжение ударной нагрузки | shock load vibratory stress (Krystin) |
| Makarov. | вибрационное перемещение | vibratory displacement |
| tech. | вибрационное повреждение | vibration damage |
| med. | вибрационное повреждение | vibration injury |
| seism. | вибрационное разрушение | vibration damage (to buildings, зданий) |
| tech. | вибрационное реле | vibration relay |
| tech. | вибрационное реле | reed-type relay |
| tech. | вибрационное реле | oscillation relay |
| agric. | вибрационное решето | vibrating screen |
| agric. | вибрационное решето | impact screen |
| Makarov. | вибрационное сито | jugging screen |
| tech. | вибрационное сито | swinging sieve |
| tech. | вибрационное сито | vibration screen |
| tech. | вибрационное сито | shaker |
| tech. | вибрационное сито | vibrating sieve |
| tech. | вибрационное сито | jigging screen |
| tech. | вибрационное сито | reciprocating sieve |
| tech. | вибрационное сито | vibrating screen |
| tech. | вибрационное сито | riddler |
| tech. | вибрационное сито | jigger screen |
| tech. | вибрационное сито | chatter sieve |
| tech. | вибрационное сито | vibratory screen |
| pack. | вибрационное сито | vibration sifter |
| tech. | вибрационное сито для бурового раствора | shale shaker |
| Makarov. | вибрационное сито для очистки бурового раствора от выбуренной породы | shale shaker |
| tech. | вибрационное снижение остаточных напряжений | Vibrating Stress Relief (Faleks) |
| energ.ind. | вибрационное старение | vibration aging |
| energ.ind. | вибрационное старение | vibration ageing |
| Makarov. | вибрационное уплотнение | pervibration |
| tech. | вибрационное ускорение | vibrational acceleration |
| tech. | вибрационное ускорение | vibration acceleration |
| avia. | вибрационное ускорение | vibratory acceleration |
| therm.eng. | вибрационное устройство для очистки труб от отложений | vibrating-type scale remover |
| therm.eng. | вибрационное устройство для очистки труб от отложений | vibrating scale remover |
| Makarov. | вибрационное формующее установка | vibroforming plant |
| avia. | вибрационные воздействия | vibratory inputs |
| tech. | вибрационные и акустические испытания | vibration and acoustic testing |
| seism. | вибрационные испытания | forced vibration test |
| seism. | вибрационные испытания | vibratory test |
| seism. | вибрационные испытания | shaking test |
| tech. | вибрационные испытания в поперечном направлении | transverse vibration tests (tarantula) |
| tech. | вибрационные испытания в продольном направлении | longitudinal vibration tests (tarantula) |
| seism. | вибрационные испытания модели | model vibration test |
| seism. | вибрационные испытания с мгновенным сбросом нагрузки | snap-back vibration test |
| seism. | вибрационные испытания с уменьшением частоты возбуждения | up-down vibration test |
| seism. | вибрационные испытания с уменьшением частоты возбуждения | run-down test |
| seism. | вибрационные колебания | shaker-induced vibratings |
| seism. | вибрационные колебания | shaker-excited vibratings |
| gen. | вибрационные конвейеры | vibration conveyors (ABelonogov) |
| avia. | вибрационные нагрузки | vibratory loads |
| Makarov. | вибрационные ножницы | upcut shears |
| avia. | вибрационные параметры | vibration characteristics |
| nautic. | вибрационные помехи | vibratory noise |
| avia. | вибрационные характеристики | vibration characteristics |
| tech. | Вибрационные характеристики | vibration data (dunkan) |
| avia. | вибрационные характеристики | vibration performance |
| tech. | вибрационный амперметр | vibrating-reed ammeter |
| med. | вибрационный ангионевроз | pneumatic hammer disease |
| tech. | вибрационный брус | light vibrating screed |
| tech. | вибрационный бункер | vibrating discharge hopper |
| tech. | вибрационный бункер | vibrating discharge bunker |
| tech. | вибрационный вал | vibration shaft |
| tech. | вибрационный валец | vibratory drum |
| tech. | вибрационный валец | vibratory drum component |
| Makarov. | вибрационный вентиль | reed-type rectifier |
| Makarov. | вибрационный вентиль | vibrating rectifier |
| refrig. | вибрационный вентилятор | oscillating ventilator |
| tech. | вибрационный взрыватель | vibration fuse |
| mil. | вибрационный взрыватель | vibration fuze |
| Makarov. | вибрационный вискозиметр | oscillatory viscometer |
| biol. | вибрационный возвратно-поступательный шюттель-аппарат | reciprocal shaker |
| biol. | вибрационный возвратно-поступательный шюттель-аппарат | lateral shaker |
| energ.ind. | вибрационный встряхиватель коронирующих электродов | discharge electrode vibrator (электрофильтра для удаления отложений) |
| tech. | вибрационный выключатель | vibration switch (отключает установку в случае чрезмерной вибрации вентилятора Phyloneer) |
| tech. | вибрационный выпрямитель | reed-type rectifier |
| tech. | вибрационный выпрямитель | vibrating rectifier |
| tech. | вибрационный гальванометр | vibration galvanometer |
| tech. | вибрационный гироскоп | vibrating gyro |
| tech. | вибрационный гироскоп | vibratory gyro |
| nautic. | вибрационный гироскоп | vibration gyro (вк) |
| nautic. | вибрационный гироскоп | vibratory gyroscope |
| nautic. | вибрационный гироскоп | vibration gyroscope |
| Makarov. | вибрационный гранулятор | oscillating granulator |
| tech. | вибрационный грохот | riddler |
| tech. | вибрационный грохот | vibrator |
| tech. | вибрационный грохот | shaking screen |
| tech. | вибрационный грохот | vibration screen |
| tech. | вибрационный грохот | vibrating screen |
| tech. | вибрационный грохот | jigging screen |
| Makarov. | вибрационный грохот | jugging screen |
| geol. | вибрационный грохот | rotor driven screen |
| geol. | вибрационный грохот | impact screen |
| geol. | вибрационный грохот | reciprocating screen |
| tech. | вибрационный грохот | shaker |
| mil., tech. | вибрационный грохот | racking screen |
| mil., tech. | вибрационный грохот | jigger |
| geol. | вибрационный грохот | shaker screen |
| geol. | вибрационный грохот | imperial screen |
| tech. | вибрационный датчик | vibration pick-up |
| Makarov. | вибрационный датчик | vibrational pickup |
| Makarov. | вибрационный датчик | vibration transducer |
| chem. | вибрационный денситометр | vibration densitometer (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | вибрационный дозатор | vibrator meter |
| tech. | вибрационный дорожный каток | vibration roller |
| tech. | вибрационный дорожный каток | vibrating roller |
| tech. | вибрационный жёлоб | vibrating chute |
| tech. | вибрационный жёлоб | vibrating trough |
| mil., tech. | вибрационный замыкатель | vibration fuze |
| tech. | вибрационный замыкатель | oscillating switch |
| tech. | вибрационный замыкатель | vibration fuse |
| mil. | вибрационный замыкатель | vibration contactor |
| tech. | вибрационный измерительный прибор | vibrating-reed instrument |
| tech. | вибрационный износ | vibrational wear |
| tech. | вибрационный импульс | vibratory impulse |
| mil. | вибрационный импульс | vibration pulse (WiseSnake) |
| mil. | вибрационный импульс | vibration impulse (Киселев) |
| tech. | вибрационный индикатор | tuned-reed indicator |
| tech. | вибрационный инструмент | vibrating tool |
| tech. | вибрационный испытатель радиоламп | tube shaker |
| tech. | вибрационный испытатель радиоламп | tube vibration table |
| tech. | вибрационный испытатель радиоламп | tube shaker unit |
| Makarov. | вибрационный испытатель радиоламп | tube testing tapper |
| seism. | вибрационный источник | vibration exciter |
| tech. | вибрационный источник | vibrator (сейсмический) |
| tech. | вибрационный источник на базе вездехода | all terrain vibrator |
| tech. | вибрационный источник сейсмических сигналов | earth shaker |
| agric. | вибрационный картофелекопатель | vibrating-share potato digger |
| agric. | вибрационный каток | oscillating roller |
| tech. | вибрационный каток | vibratory roller |
| mil., tech. | вибрационный колосниковый грохот | shaking grizzly |
| tech. | вибрационный колосниковый грохот-питатель ступенчатого типа | step-type vibrating grizzly feeder (напр. дорожной машины) |
| tech. | вибрационный конвейер | shaking conveyer |
| tech. | вибрационный конвейер | vibratory conveyor (конвейер для транспортировки сыпучих материалов, который состоит из гибкого лотка или трубы, в которой материал перемещается под воздействием вибрации ssn) |
| tech. | вибрационный конвейер | jigging conveyer |
| mil., tech. | вибрационный конвейер | shaker conveyer |
| mil., tech. | вибрационный конвейер | jigger |
| mil., tech. | вибрационный конвейер | shaker |
| Makarov. | вибрационный конвейер | jigging conveyor |
| tech. | вибрационный конвейер | shaker conveyor |
| tech. | вибрационный конвейер | vibrating conveyor |
| tech. | вибрационный конвейер | shaking conveyor |
| tech. | вибрационный конвейер | oscillating conveyor |
| mil., tech. | вибрационный конвейер | pan shaker |
| geol. | вибрационный конвейер | reciprocating trough conveyer |
| радиоакт. | вибрационный конденсатор | vibrating reed capacitor |
| радиоакт. | вибрационный конденсатор | Vibron (trade name) |
| радиоакт. | вибрационный конденсатор | oscillating capacitor |
| avia. | вибрационный контроль двигателя | evm |
| avia. | вибрационный контроль двигателя | engine vibration monitoring |
| agric. | вибрационный кормораздатчик | oscillating feeder |
| chem. | вибрационный круговой дихроизм | vibrational circular dichroism (Wolfskin14) |
| Makarov. | вибрационный культиватор | sonic cultivator |
| tech. | вибрационный лотковый питатель | vibrating chute |
| tech. | вибрационный лоток | vibrating chute |
| tech. | вибрационный лоток | shaking trough |
| gen. | вибрационный люк | hatch mine vibration (ipesochinskaya) |
| tech. | вибрационный магнитометр | vibrating-coil magnetometer (вовик) |
| mater.sc. | вибрационный магнитометр | vibrating sample magnetometer (dratm) |
| med. | вибрационный массаж | vibrating massage |
| med. | вибрационный массаж | vibration |
| med. | вибрационный массаж | vibratory massage |
| geol. | вибрационный метод | vibration method |
| tech. | вибрационный механизм | vibrating mechanism (Gaist) |
| mil., tech. | вибрационный механизм грохота | screen vibrator |
| mil., tech. | вибрационный механизм грохота | screen shaker |
| mil., tech. | вибрационный механизм для встряхивания сит | sieve shaker |
| nautic. | вибрационный момент | vibratory moment |
| sport. | вибрационный мотор | vibrating motor (kee46) |
| gen. | вибрационный насос | vibration pump (sanalex) |
| med. | вибрационный неврит | vibratory neuritis |
| tech. | вибрационный обеспыливатель | vibrating deduster |
| shipb. | вибрационный передатчик | impact transmitter |
| tech. | вибрационный питатель | vibratory feeder |
| tech. | вибрационный питатель | vibratory discharger |
| geol. | вибрационный питатель | shaking feeder |
| geol. | вибрационный питатель | vibrofeeder |
| tech. | вибрационный питатель | vibrating feeder |
| agric. | вибрационный питатель | vibrator feeder |
| pack. | вибрационный питатель | vibrating bin |
| tech. | вибрационный питатель | vibration feeder |
| pack. | вибрационный питатель | vibrating hopper |
| pack. | вибрационный питающий бункер | vibrating bin |
| pack. | вибрационный питающий бункер | vibrating hopper |
| tech. | Вибрационный плотномер | Oscillating transducer density meter (nickboyko85) |
| Makarov. | вибрационный почвоуглубитель | vibratory subsoiler |
| Makarov. | вибрационный почвоуглубитель | oscillating subsoiler |
| tech. | вибрационный преобразователь | vibrator converter |
| tech. | вибрационный преобразователь | vibratory converter |
| tech. | вибрационный преобразователь | chopper |
| tech. | вибрационный преобразователь | vibrating-reed converter |
| energ.ind. | вибрационный преобразователь | vibration transducer |
| tech. | вибрационный прерыватель | hammer interrupter |
| tech. | вибрационный прерыватель | hammer breaker |
| mil., avia. | вибрационный прецессионный гироскоп | vibratory rate gyroscope |
| Makarov. | вибрационный прибор | vibration reed instrument |
| avia. | вибрационный привод | vibratory drive |
| geol. | вибрационный пробоотборник | vibration sampler |
| tech. | вибрационный пробоотборник | oscillating sampler |
| geol. | вибрационный пробоотборник | vibrating sampler |
| geol. | вибрационный проход | shaker screen |
| tech. | вибрационный пылеуловитель | vibration deduster |
| med. | вибрационный раздражитель | vibration stimulus (buraks) |
| Makarov. | вибрационный распиливающий наконечник | vibrating jet nozzle |
| Makarov. | вибрационный распыливатель | vibrating jet nozzle |
| agric. | вибрационный распыливающий наконечник | vibrating jet nozzle |
| tech. | вибрационный расфасовочный автомат периодического действия | timed vibrator filler |
| tech. | вибрационный регулятор | oscillating controller |
| electr.eng. | вибрационный регулятор | vibrating-contact machine regulator (напряжения) |
| electr.eng. | вибрационный регулятор | vibrating-armature machine regulator (напряжения) |
| tech. | вибрационный регулятор | on-off regulator |
| Gruzovik, electr.eng. | вибрационный регулятор напряжения | vibrator-type voltage regulator |
| tech. | вибрационный регулятор напряжения | vibration voltage regulator |
| tech. | вибрационный ролик | vibration roller |
| tech. | вибрационный сейсмический источник | seismic vibrator |
| tech. | вибрационный сейсмический источник | vibroseismic source |
| tech. | вибрационный сейсмический источник | seismic earth shaker |
| tech. | вибрационный сейсмический источник | earth shaker |
| tech. | вибрационный сейсмический источник поперечных волн | seismic horizontal vibrator |
| tradem. | вибрационный сейсмический метод | Vibroseis method |
| tech. | вибрационный сепаратор | vibrating bell |
| energ.ind. | вибрационный сигнал | vibration signal (напр., при определении электрических или механических биений вала ротора турбины) |
| gen. | вибрационный сигнализатор уровня | vibrating level indicator (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | вибрационный сигнатурный анализ | vibration signature analysis (напр., характерных признаков вибрации ротора турбины) |
| tech. | вибрационный ситовый сепаратор | vibroscreen separator (Yasmina7) |
| ecol. | вибрационный смеситель | vibrating blender |
| Makarov. | вибрационный сортировальный стол | shake table |
| Makarov. | вибрационный сортировальный стол | vibrating table |
| tech. | вибрационный спектр | vibrational spectrum |
| therm.eng. | вибрационный спектр | vibration band |
| Makarov. | вибрационный стекатель | vibration strainer |
| tech. | вибрационный стенд | vibration bed |
| tech. | вибрационный стенд | vibration stand |
| tech. | вибрационный стенд | shaker unit |
| tech. | вибрационный стенд | shaker |
| tech. | вибрационный стенд | oscillating mount (Лео) |
| tech. | вибрационный стенд | shaker device |
| avia. | вибрационный испытательный стенд | vibration table |
| avia. | вибрационный испытательный стенд | vibration-testing table |
| tech. | вибрационный стол | jarring table |
| tech. | вибрационный стол | vibration bed |
| tech. | вибрационный стол | vibrating table |
| agric. | вибрационный сортировальный стол | shake table |
| meat. | вибрационный стол | oscillating table |
| electr.eng. | вибрационный стол | vibe table (Cheater) |
| agric. | вибрационный сортировальный стол | vibrating table |
| mil., tech. | вибрационный стол | jolter |
| agrochem. | вибрационный столик | vibratory table |
| avia. | вибрационный стресс | vibratory stress |
| avia. | вибрационный стресс | vibration stress |
| tech. | вибрационный счётчик | osculating meter |
| tech. | вибрационный тензодатчик | vibration strain gage |
| tech. | вибрационный транспортёр | jigging conveyor |
| Makarov. | вибрационный транспортёр | shaking |
| energ.ind. | вибрационный транспортёр | vibratory discharger |
| Makarov. | вибрационный транспортёр | shaker |
| tech. | вибрационный узлоловитель | vibrating strainer |
| mil., tech. | вибрационный уплотнитель | vibratory compactor |
| tech. | Вибрационный уровнемер | Vibrating fork level (OKoval) |
| tech. | вибрационный уровнемер | tuning fork level probe (датчик выполнен в форме камертона (вилки)) |
| tech. | Вибрационный уровнемер | Vibrating fork level instrument (OKoval) |
| tech. | вибрационный усилитель | oscillating amplifier |
| tech. | вибрационный частотомер | vibrating-reed frequency meter |
| tech. | вибрационный частотомер | reed-frequency meter |
| electr.eng. | вибрационный частотомер | reed indicator |
| electr.eng. | вибрационный частотомер | resonance-frequency indicator |
| tech. | вибрационный частотомер | reed gage |
| tech. | вибрационный частотомер | reed frequency meter |
| tech. | вибрационный чашеобразный бункер | vibratory bowl |
| gen. | вибрационный электрододержатель | oscillating holder (Johnny Bravo) |
| tech. | вибрационный электрометр с металлизированной кварцевой нитью | quartz-fiber electrometer |
| Makarov. | вибрационный электрометр с металлизированной кварцевой нитью | string electrometer |
| tech. | вибрационный язычковый электрометр | vibrating-reed electrometer |
| nautic. | вибрационный якорь | vibratory anchor |
| med. | вибрационных колебаний в секунду | vibrations per second |
| Makarov. | водоохладительная вибрационная решётка | water-cooled vibrating grate |
| energ.ind. | встряхивающее устройство электрофильтра вибрационного типа | vibrator rapper |
| avia. | глубокое вибрационное чувство | deep vibratory sense |
| agric. | грохот вибрационный | shaker screen |
| agric. | грохот вибрационный | vibrating screen |
| tech. | датчик вибрационного давления | vibration pressure transducer |
| tech. | двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора | double-deck shale shaker |
| Makarov. | демпфирующие вибрационные свойства | vibration damping properties |
| seism. | длительность цикла вибрационного излучения | vibration time |
| tech. | дорожный вибрационный источник | road vibrator (сейсмический) |
| nautic. | затухающие по длине корабля вибрационные колебания | whipping motions (при слеминге) |
| nautic. | звуко-вибрационный анализатор | sound-and-vibration analyzer |
| Makarov. | измерительный прибор вибрационной системы | vibration reed instrument |
| nautic. | испытания для определения вибрационных характеристик | vibration trials |
| avia. | кнопка контроля вибрационного монитора | vibration monitor test button |
| tech. | контрольные вибрационные испытания на соответствие техническим условиям | qualified verification vibration testing |
| tech. | крутильно-вибрационный стенд | toque machine |
| Makarov. | крутильно-вибрационный стенд | torsional-vibration machine |
| gen. | ленточные, подвесные, ковшовые, вибрационные конвейеры | belt, trolley, bucket, vibration conveyors (ABelonogov) |
| weld. | линейная вибрационная сварка | linear vibration welding (Andy) |
| media. | магнетрон с вибрационной настройкой | dither-tuned (magnetron) |
| tech. | магнетрон с вибрационной перестройкой частоты | continuous-wave magnetron |
| tech. | магнетрон с вибрационной перестройкой частоты | cw magnetron |
| tech. | машина для испытаний на вибрационную стойкость | vibration-testing machine |
| nautic. | машина для испытаний на вибрационную стойкость | vibration testing machine |
| mil., tech. | механический вибрационный грохот | power shaker |
| avia. | наземные вибрационные испытания | Ground vibration tests (из статьи про авиацию и тестирование ЛА; Ground vibration tests (GVT) PrasoLana) |
| tech. | наземные вибрационные испытания в горизонтальном положении | horizontal ground vibration test |
| tech. | наземные вибрационные испытания моделей, выполненных в масштабе 0,25 | quarter scale ground vibration test |
| tech. | наземные вибрационные испытания орбитальной станции в горизонтальном положении | orbiter horizontal ground vibration test |
| tech. | наземные вибрационные испытания собранного многоразового транспортного космического корабля | mated ground vibration test |
| tech. | наземные вибрационные испытания собранного многоразового транспортного космического корабля в вертикальном положении | mated vertical ground vibration test |
| mil., avia. | наземные горизонтальные вибрационные испытания | horizontal ground vibration test |
| tech. | насос вибрационной системы | vibration system pump |
| Makarov. | недостаточная продолжительность вибрационного уплотнения бетонной смеси | undervibration |
| Makarov. | недостаточная степень вибрационного уплотнения бетонной смеси | undervibration |
| mil., tech. | обезвоживающий вибрационный грохот | dewatering shaker |
| Makarov. | обработка на вибростоле или вибрационной машине | tapping (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха) |
| mil., avia. | образец для наземных вибрационных испытаний | ground vibration test article |
| tech. | односеточное вибрационное сито для бурового раствора | single-deck shale shaker |
| construct. | определение вибрационной прочности | vibrating crushing test |
| energ.ind. | осциллограмма вибрационного сигнала | timebase plot (развёртка вибрационного сигнала во времени) |
| med. | отсутствие вибрационной чувствительности | pallanesthesia |
| energ.ind. | передвижная вибрационная лаборатория | mobile vibration laboratory |
| Makarov. | периферическая невропатия при вибрационном синдроме | peripheral neuropathy in vibration syndrome |
| mater.sc. | печь с вибрационным механизмом | shaker-hearth furnace |
| geol. | плоское сито вибрационного грохота | shaker pan |
| avia. | повреждение от вибрационно-акустических нагрузок | vibro-acoustically induced damage |
| Makarov. | повышение прочности бетона вибрационным уплотнением | compressive strength increased by revibration |
| avia. | подбор вибрационных характеристик | vibration tailoring |
| med. | потеря вибрационной чувствительности | pallanesthesia |
| med. | прибор для вибрационного массажа | vibratory massage apparatus |
| electr.eng. | прибор обнаружения вибрационных колебаний | vibration detector (EndlessCircle; Не нашел такого термина на русском языке GuyfromCanada) |
| nautic. | прочность при вибрационных нагрузках | vibration strength |
| tech. | резонансная вибрационная машина | resonant vibration machine |
| electr.eng. | реле с высокой вибрационной и ударной стойкостью | high G relay |
| tech. | реле с высокой вибрационной и ударной стойкостью | high-G relay |
| tech. | сдвоенное вибрационное сито для бурового раствора | dual shale shaker |
| mil. | система тревожной сигнализации с вибрационными датчиками | vibrational sensor guard alarm system |
| ecol. | снижение шумового и вибрационного воздействия | noise and vibration abatement (Азери) |
| tech. | станок для вибрационной отделки | vibro-finishing machine |
| tech. | строенное вибрационное сито для бурового раствора | triple shale shaker |
| refrig. | сублимационная установка вибрационного действия | vibrating freeze |
| tech. | текущий контроль вибрационного состояния | vibration monitoring |
| Makarov. | температурные и вибрационные характеристики | temperature and vibration characteristics |
| med. | тонический вибрационный рефлекс | tonic vibration reflex (bonly) |
| tech. | угловая скорость вибрационной подставки | dither rate (напр., в лазерном гироскопе) |
| tech. | ультразвуковое вибрационное сито | ultrasonic vibratory sieve (VLZ_58) |
| tech. | ультразвуковое вибрационное сито | ultrasonic vibratory separator (VLZ_58) |
| tech. | ультразвуковое вибрационное сито | ultrasonic vibratory screener (VLZ_58) |
| tech. | уплотняющая вибрационная машина | vibrotampering machine |
| tech. | усилитель вибрационного датчика | vibration pickup amplifier |
| Makarov. | установка для вибрационных испытаний | vibrostand |
| mil., avia. | устройство для шумовых и вибрационных испытаний | vibration and noise tester |
| med. | утрата вибрационной чувствительности | pallanesthesia |
| med. | утрата вибрационной чувствительности | pallesthesia |
| construct. | финишер с вибрационным брусом | road vibrating and finishing machine (Yerkwantai) |
| tech. | центрифуга с вибрационной выгрузкой | oscillating centrifuge |
| tech. | центрифуга с вибрационной выгрузкой | vibrating centrifuge |
| ecol. | центрифуга с вибрационной выгрузкой | screen-oscillating centrifuge |
| med. | центрифуга с вибрационной выгрузкой | oscillating-screen centrifuge |
| Gruzovik, tech. | часовой вибрационный замыкатель | clockwork vibration circuit-closer fuse |
| electr.eng. | чаша вибрационного питателя | oscillating conveyor bowl (riant) |
| mil., tech. | широкозахватная вибрационная установка | wide-span vibrating unit (для поверхностного уплотнения бетона в плоских армированных конструкциях) |
| mil., avia. | шумовые и вибрационные испытания | vibration and noise testing |
| tech. | эксцентриковое вибрационное сито | vibratory screen with eccentric drive |
| Makarov. | электродинамический вибрационный стенд | electrodynamic vibration machine |
| Makarov. | электрометр с вибрационным конденсатором | vibrating-reed electrometer |
| therm.eng. | эффект влияния вала на вибрационное поле диска | shaft phenomenon |
| gen. | языковый вибрационный электрометр | vibrating-reed electrometer |
