| Subject | Russian | English |
| tech. | вертикальный взлёт вертолёта | vertical rotorcraft operation |
| avia. | вертикальный взлёт вертолёта | vertical rotocraft operation |
| mil. | взлёт вертолёта | launching of helicopter |
| avia. | взлёт вертолёта | liftoff (takeoff of a helicopter Val_Ships) |
| mil. | взлёт вертолёта "по-самолётному" | helicopter aircraft-type take-off |
| mil. | взлёт вертолёта "по-самолётному" | helicopter aircraft-type tailoring |
| gen. | взлёт вертолёта с разбегом | running take off |
| Makarov. | журналисты сообщают о том, что на месте взлёта вертолета произошёл пожар | journalists report that there was a fire on the pad after the launch |
| mil., avia. | палубный транспортный вертолёт или самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical onboard delivery (aircraft) |
| avia. | площадка для взлёта вертолёта | hoverway |
| avia. | площадка для взлёта вертолёта "по-самолётному" | hoverway |
| construct. | площадка для взлёта и посадки вертолёта | helicopter pad |
| Makarov. | подлет вертолёта на небольшой высоте к месту взлёта | aerial taxing to takeoff |
| Makarov. | покров естественного речного, озёрного, налёдного, морского или ледникового льда, приспособленный для взлёта и посадки самолётов и вертолётов | tract of natural river, lake, aufeis, sea or glacier ice that is adapted and maintained for the landing and take-off of aircraft |
| avia. | пыльный вихрь, поднимаемый вертолётом при посадке / взлёте | Rotary-Wing Brownout |
| mil. | район взлёта десантных вертолётов | helicopter-launching area |
| mil., avia. | ракетные ускорители взлёта вертолёта | rocket on rotor |
