Terms for subject Proverb containing верёвочка

Russian	English
быть бычку на верёвочке	there would be the devil to pay
быть бычку на верёвочке	the shrewd will be tamed
быть бычку на верёвочке	he she, etc would have the book thrown at him (2)
быть бычку на верёвочке	God will propose you get a ring in the nose
быть бычку на верёвочке	after the feast comes the reckoning (used to mean: 1. one would be forced to take the consequences, be punished 2. one would be forced to propose and get married, be tamed; 1)
быть бычку на верёвочке	the calf is going to be roped
быть бычку на верёвочке	there would be hell to pay
быть связанным одной верёвочкой	stick in the same mire with (someone)
в хозяйстве и верёвочка пригодится	better have it and not need it than need it and not have it (VLZ_58)
их сам чёрт связал верёвочкой	they are hand and glove (дословно: Они неразлучны, словно рука и перчатка)
сколько верёвочке ни виться, а конец будет	the longest day has an end
сколько верёвочке ни виться, а конец всё равно найдётся	there are always loose ends from any weave (Technical)