| Subject | Russian | English |
| med. | антропометрическая точка соединения носовой перегородки и верхней губы | subnasale |
| pulp.n.paper | балка верхней губы | top slice beam (напорного ящика SilverScarab) |
| pulp.n.paper | балка верхней губы | top lip beam (напорного ящика ConstLap) |
| paleont. | верхняя губа | labrum |
| hydrobiol. | верхняя губа | hypostomata (членистых беспозвоночных) |
| pulp.n.paper | верхняя губа | top slice (напорного ящика SilverScarab) |
| geol. | верхняя губа | labrum (ракообразных) |
| gen. | верхняя губа | over lip |
| dial. | верхняя губа | over-lip |
| textile | верхняя губа | nipper bar (на гребнечесальной машине) |
| gen. | верхняя губа | the upper lip |
| gen. | верхняя губа | labrum (членистоногих) |
| pulp.n.paper | верхняя губа | top lip (напорного ящика ConstLap) |
| Makarov. | Tril. верхняя губа | hypostome |
| med. | верхняя губа | upper lip |
| hydrobiol. | верхняя губа | hypostoma (членистых беспозвоночных) |
| agric. | верхняя губа венчика | galea (у губоцветных) |
| med. | верхняя губа рта | upper lip |
| Makarov. | верхняя губа рта | superior lip |
| dog. | верхняя губа собаки | flew (hepcat) |
| textile | верхняя губа тисков | nipper head (гребнечесальной машины) |
| textile | верхняя губа тисков | nipper bar (гребнечесальной машины) |
| textile | верхняя губа тисок | nipper knife |
| bot. | верхняя губа цветка | labellum (у семейства орхидей) |
| agric. | верхняя губа чашечки | galea (у губоцветных) |
| med. | верхняя заячья губа и расщелина твёрдого и мягкого нёба | hair upper lip and cleft hard and soft palate (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | верхняя или наружная губа | labrum (гастропод) |
| med. | вздернутая дугой верхняя губа | tented upper lip (фраза, используемая в медицинской генетике, описывающая одно из проявлений различных генетических синдромов. Верхняя губа вздернута настолько, что очертания рта образуют "шатер" (tent): "Tented upper lip vermilion -- triangular appearance of the oral aperture with the apex in the midpoint of the upper vermilion and the lower vermilion forming the base" CopperKettle) |
| Gruzovik | врождённая расщелина верхней губы | cleft lip |
| dentist. | врождённое укорочение средней части верхней губы | shortness of the lip (MichaelBurov) |
| dentist. | врождённое укорочение средней части верхней губы | brachychily (MichaelBurov) |
| dentist. | врождённое укорочение средней части верхней губы | brachychilia (MichaelBurov) |
| dentist. | врождённое укорочение средней части верхней губы | brachycheilia (MichaelBurov) |
| entomol. | задняя отчленённая часть верхней губы | postlabrum |
| agric. | закрутка, накладываемая на верхнюю губу | nose twitch |
| Makarov. | зеркальце верхней губы животного | muzzle |
| anat. | квадратная мышца верхней губы | quadrate muscle of the upper lip (MichaelBurov) |
| anat. | мышца поднимающая верхнюю губу | levator labii superioris (ZarinD) |
| anat. | мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа | levator labii superioris alaeque nasi muscle (Скоробогатов) |
| anat. | мышца поднимающая верхнюю губу и крыло носа | levator labii superioris alaequae nasi (ZarinD) |
| surg. | мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа | Levator labii alaeque nasi (mazurov) |
| anat. | мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа | Levator labii superioris alaeque nasi (iwona) |
| Makarov. | мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа | elevator muscle of upper lip and wing of nose |
| gen. | мышцы, поднимающие верхнюю губу | incisive muscles |
| dentist. | незаращение верхней губы | hare's lip (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | cheiloschisis (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | labium fissum (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | labium leporinum (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | cleft lip (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | chiloschisis (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | hare-lip (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | hare lip (MichaelBurov) |
| dentist. | незаращение верхней губы | labial cleft (MichaelBurov) |
| med. | незаращение верхней губы | harelip |
| med. | пластика носа и верхней губы | rhinochiloplasty |
| med. | пластика носа и верхней губы | rhinocheiloplasty |
| med. | повреждение верхней суставной губы лопатки спереди назад | Superior Labrum Anterior to Posterior (Natalya Rovina) |
| dentist. | продольный желобок между верхней губой и носом | infranasal depression (MichaelBurov) |
| dentist. | продольный желобок между верхней губой и носом | philtrum (the vertical groove on the median line of the upper lip MichaelBurov) |
| dentist. | рассечение уздечки верхней губы | frenectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | рассечение уздечки верхней губы | surgical procedure for relieving frenulum of the upper lip (MichaelBurov) |
| dentist. | рассечение уздечки верхней губы | ankylotomy (MichaelBurov) |
| med. | расщелина верхней губы | cleft lip |
| med. | расщепление верхней губы | cleft lip (или заячья губа Val_Ships) |
| dentist. | спайка, соединяющая верхнюю и нижнюю губы по углам рта | labial commissure (MichaelBurov) |
| slang | сперма на верхней губе | milk moustache (a trail of seamen on a girl's upper lip – she blew me until I gave her the ole milk mustache. VLZ_58) |
| dentist. | срединная расщелина верхней губы | midline notch in the upper lip (doc090) |
| avia., med. | точка соединения носовой перегородки и верхней губы | subnasal point |
| Makarov. | точка соединения носовой перегородки и верхней губы | subnasale (антропометрическая точка) |
| med. | уздечка верхней губы | upper lip frenulum (MichaelBurov) |
| dentist. | уздечка верхней губы | frenulum of the lip (MichaelBurov) |
| dentist. | уздечка верхней губы | frenulum of the upper lip (MichaelBurov) |
| med. | уздечка верхней губы | frenulum of upper lip |
| med. | укорочение уздечки верхней губы | shortening of upper lip frenulum |
| med. | утолщение уздечки верхней губы | thickening of upper lip frenulum |
| med. | центральная выступающая часть верхней губы | prolabium |
