| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела | FAHH (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | асимметрия потока дымовых газов на входе в верхней части электрофильтра | top inlet skew |
| media. | верхний полусферический световой поток источника | upper hemispherical luminous flux (световой поток, излучаемый выше горизонтальной плоскости, проходящей через источник) |
| el. | верхний полусферический световой поток | upper hemispherical flux |
| Makarov. | верхний полусферический световой поток | upper hemispherical luminous flux |
| media. | верхний полусферический световой поток источника | upper hemispherical flux (световой поток, излучаемый выше горизонтальной плоскости, проходящей через источник) |
| alum. | верхний поток | overflow (иногда осветлённый раствор) |
| alum. | верхний поток | overflow liquor (иногда осветлённый раствор) |
| alum. | верхний поток | O/F (иногда осветлённый раствор) |
| O&G, sakh. | верхний поток центрифуги | centrifuge overflow |
| therm.eng. | верхняя по потоку площадь поперечного сечения | upstream area |
| aerohydr. | верхняя часть потока | upstream flow |
| avia. | воздушные потоки в верхних слоях атмосферы | winds aloft |
| food.ind. | гомогенизация верхним потоком | upstream homogenisation (josephine) |
| Makarov. | морской поток отличается от течения тем, что перемещаются лишь верхние слои воды | the drift in the sea is different from the current in that it affects only upper layers of water |
| hydr. | поперечное сечение потока в верхнем бьефе | upstream cross section |
| geol. | поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности | effluent stream |
| aerohydr. | поток на верхней поверхности | flow over upper surface |
| progr. | поток операций верхнего уровня | top-level workflow (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | потоки в верхних слоях атмосферы | top-of-the-atmosphere fluxes |
| Makarov. | расход вертикального потока воды в верхних слоях почвы, снежного покрова или фирна | percolation of water through the upper layers of soil, snow or firn |
| tech. | световой поток в верхней полусфере | upper hemispherical flux |
| Makarov. | скорость в верхней части потока | upstream velocity |
| textile | трепало с верхним направлением потока волокна | upstroke beater |
| astronaut. | удельный тепловой поток на верхней поверхности | leeward heat rate (ОС) |
| astronaut. | удельный тепловой поток на верхней поверхности | leeward heating rate (ОС) |
| astronaut. | удельный тепловой поток на верхней поверхности | leeside heating rate (ОС) |
| astronaut. | удельный тепловой поток на верхней поверхности | downwind heating rate (ОС) |
| astronaut. | удельный тепловой поток на верхней поверхности | leeside heat rate (ОС) |
| astronaut. | удельный тепловой поток на верхней поверхности | downwind heat rate (ОС) |
| nano | удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКС | leeside heating rate |
| nano | удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКС | leeward heat rate |
| nano | удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКС | leeward heating rate |
| nano | удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКС | leeside heat rate |
| nano | удельный тепловой поток на верхней поверхности ОС | downwind heating rate |
| nano | удельный тепловой поток на верхней поверхности ОС | downwind heat rate |
| aerohydr. | число М верхней части потока | upstream Mach number |
