| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | верхнее строение морской буровой платформы | offshore platform topside area |
| O&G, sakh. | верхнее строение морской платформы | platform deck |
| O&G, sahk.r. | верхнее строение платформы | topside facilities |
| O&G, sahk.r. | верхнее строение платформы | upper structure of platform = topsides |
| O&G, casp. | верхнее строение платформы | deck |
| O&G, casp. | верхнее строение платформы | super structure (raf) |
| O&G, casp. | верхнее строение платформы | topsides (raf) |
| O&G, casp. | верхнее строение платформы | secondary structure (raf) |
| oil | верхнее строение платформы | upper structure of platform (тоже topsides; ВСП andrushin) |
| oil | верхние строения морских платформ | topside facilities |
| O&G, casp. | верхние строения морских платформ для инженерного обеспечения главного технологического процесса | main process utilities topside facilities (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | верхние строения платформ | topside facilities |
| dril. | верхние строения платформы | platform topside |
| dril. | компоновка верхнего строения платформы | platform topside structure assembly |
| build.struct. | монтаж верхних строений буровых и технологических платформ | fabrication of drilling and producing platform topsides |
| facil. | осевая линия верхних строений центральной платформы с буровыми и жилыми модулями | CDQ topsides cl |
| oil | основной элемент верхних строений платформы | topsides primary member |
| O&G, sakh. | проектировщик верхнего строения платформы "Орлан" | the Orlan topsides designer (TOT) |
| O&G, casp. | цельносборное верхнее строение платформы | integrated deck (cellar, intermediate and weather decks stacked; ВСП raf) |
| O&G, casp. | цельносборное верхнее строение платформы ВСП, устанавливаемое бескрановым методом | float-over deck (см.тж. integrated deck raf) |
| O&G, casp. | цельносборное верхнее строение платформы ВСП, устанавливаемое бескрановым методом | fully integrated deck (см.тж. integrated deck raf) |
