Terms containing вертикаль власти

Subject	Russian	English
gen.	ввести вертикаль власти	erect a vertical power structure (HarryWharton&Co)
gen.	вертикаль власти	vertical power system of governance (key elements of the vertical power system of governance that the regime has built up over the past 12 years. TMT Alexander Demidov)
gen.	вертикаль власти	top-down operation (The view underlines Russian authorities' continuing discomfort with political pluralism and preference for top-down operation. TG Alexander Demidov)
gen.	вертикаль власти	the power vertical (I don't like this translation; I would prefer "subordination structure" or something like that, but "power vertical" has become widespread, e.g. see links - powervertical.org, rferl.org Tanya Gesse)
humor.	"вертикаль власти"	pecking order (нешут. Vic_Ber)
russ.lang.	вертикаль власти	power vertical (Others suggest that the sell-offs are just a ruse to wrest control of the outlets from regional leaders and put them under the power vertical. TMT Alexander Demidov)
corp.gov.	вертикаль власти	reporting relationship
corp.gov.	вертикаль власти	line relationship
corp.gov.	вертикаль власти	vertical relationship
corp.gov.	вертикаль власти	hierarchical relationship
russ.lang.	вертикаль власти	vertical of power (Putin has created what he calls a "vertical of power," something unlike any we see in other great nations. The entire structure of Russian political power rests on one man. // CNN bookworm)
gen.	вертикаль власти	executive chain of command (П.Р. Палажченко, Мой несистематический словарь LadaP)
gen.	вертикаль власти	top-down command structure (e.g.: Belarusian president's top-down command structure hellbourne)
gen.	жёсткая вертикаль власти	rigid vertical of power (Yanick)
polit.	привыкнуть быть частью вертикали власти	be used to being in power (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.	российская вертикаль власти	Russia's vertical power structure (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	страна имеет федеральную систему управления без чёткой вертикали власти	the country has a loose federal structure