Terms for subject Textile industry containing ватка

Russian	English
ватка, идущая с чесальной машины	film of cotton
ватка первого прочёса	breaker lap
ватка снимаемый счёсывающим гребнем или съёмной гребёнкой со съёмного барабана чесальной машины прочёс	carded web (снимаемый счёсывающим гребнем или съёмной гребёнкой со съёмного барабана чесальной машины)
ватка с чесальной машины	batt (MichaelBurov)
ватка с чесальной машины	batting (MichaelBurov)
ватка с чесальной машины	cotton fleece
ватка с чесальной машины	film fibre (MichaelBurov)
ватка с чесальной машины	film fiber
ватка хлопка	web of cotton
ватка чесальной машины	fleece
деление чесальной ватки	split-up (ремешковым делителем)
деление чесальной ватки на ленты в ремешковом делителе	cotton condensing
делитель ватки прочёса	web divider
наложенные одна на другую счёсанные ватки	web
наслоение ватки	superposition of web
неровная ватка	cloudy web
"нетканая" ткань из проклеенной ватки	wadded cloth
ориентация волокон в ватке	arrangement of fibres in the web
очёсочная ватка	comber waste fleece
провисание чесальной ватки	web sagging
проклеенный и спрессованный в ватке	fibre-bonded (о нетканой ткани)
расположение волокон в ватке	arrangement of fibres in the web
слой ватки, счёсанной со съёмного барабана	bat
съём ватки с чесальной машины	card doffing
ткань из проклеенной и спрессованной ватки	fibre-bonded cloth
уплотнение ватки в процессе чесания	condensing draft
устройства для укладки ватки	airlaid process (MichaelBurov)
устройство для укладки ватки	web laying machine (MichaelBurov)
хлопковая ватка с чесальной машины	cotton film
чесальная ватка	sheet
шерстяная ватка с чесальной машины	wool film