Terms containing бюро по трудоустройству

Subject	Russian	English
gen.	бюро по трудоустройству	outplacement firm (не совсем точно - это фирма, работающая по контракту с компанией для трудоустройства сотрудников, увольняемых по сокращению штатов мишас)
gen.	бюро по трудоустройству	placement bureau (Taras)
gen.	бюро по трудоустройству	placement office (an office that finds suitable employment for applicants Taras)
gen.	бюро по трудоустройству	placement center (тж. см. hiring hall Taras)
adv.	бюро по трудоустройству	employment bureau
busin.	бюро по трудоустройству	employment agency
busin.	бюро по трудоустройству	labor dispatch service (tsipa)
welf.	бюро по трудоустройству	job center (Am. Andrey Truhachev)
welf.	бюро по трудоустройству	agency for labor (Am. Andrey Truhachev)
bank.	бюро по трудоустройству	labor board (Alik-angel)
bank.	бюро по трудоустройству	employment committee (Alik-angel)
welf.	бюро по трудоустройству	agency for labour (Br. Andrey Truhachev)
welf.	бюро по трудоустройству	agency for employment (Andrey Truhachev)
busin.	бюро по трудоустройству	employment office
inf.	бюро по трудоустройству	dole office (collinsdictionary.com Abysslooker)
gen.	бюро по трудоустройству	placement service (Taras)
gen.	бюро по трудоустройству	job centre (безработных)
econ.	бюро по трудоустройству на временную работу	temporary-employment agency (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
bank.	бюро по трудоустройству населения	employment committee (Alik-angel)
bank.	бюро по трудоустройству населения	labor board (Alik-angel)
tax.	плата за услуги бюро по трудоустройству	employment agency fees
gen.	региональное бюро по трудоустройству граждан за рубежом	Regional Bureau for Citizens' Abroad Employment (или National Abroad Employment Regional Agency Bauirjan)
gen.	региональное бюро по трудоустройству граждан за рубежом	Regional Agency for Citizens' Abroad Employment (или National Abroad Employment Regional Agency Bauirjan)