Terms for subject Makarov containing быть представителем

Russian	English
бывшая администрация осудила неконституционные попытки смещения представителей вооружённых сил за то, как они голосовали в парламенте	the late administration discountenanced the unconstitutional practise of removing military officers for their votes in Parliament
быть богатым, подобно представителям высшего сословия	be lordly rich
быть чьим-либо представителем	act as amb.'s agent
быть представителем движения	represent movement
быть типичным представителем	type
быть типичным представителем	represent something typically (чего-либо)
быть чьим-либо представителем	stand proxy for
быть чьим-либо представителем	be proxy for
ей было поручено быть нашим представителем	she was delegated to represent us
любой представитель СМИ, который желает быть аккредитованный на Шестом всемирном форуме, должен соблюдать следующие правила	any member of the media who wishes to be accredited for the coverage of the 6th Global Forum must observe the following guidelines
он был типичным представителем средневековья	he was the spokesman of the Middle Ages
термин "интеграция" может быть использован по отношению к представителям негритянского населения, незаметно приспосабливающимся к жизни рядом с белокожими американцами	the term "passing", can be used to describe negroes merging indistinguishably into a white community in America
термин "интеграция" может быть использован по отношению к представителям негритянского населения, полностью влившимся в белое сообщество Америки	the term "passing", can be used to describe negroes merging indistinguishably into a white community in America
торговому представителю необходимо быть контактным и активным	sales rep need to be outgoing and dynamic
Шенгенский договор был подписан представителями пяти европейских стран с целью отменить контроль на их внутренних границах	Schengen agreement was signed by the governments of five European states to end controls on their internal frontiers