Terms for subject General containing быть положенным/не положенным

Russian	English
быть положенным/не положенным по каким-то позициям, показателям, характеристикам и т.д., например, бесплатный проезд пенсионерам в городском транспорте, право получения вне очереди инвалидам войны и т.д.	qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator)
в этот день не положено ни есть, ни пить	on that day one does not eat or drink
в этот день не положено ни есть, ни пить	on that day one is not supposed to eat or drink