Terms for subject Makarov containing быть недовольным

Russian	English
быть кем-либо крайне недовольным	be disgusted with (someone)
быть недовольным	be annoyed with (someone – кем-либо)
быть недовольным	be discontented
быть недовольным	be discontent with/at something (чем-либо)
быть недовольным	be unhappy about something (чём-либо)
быть недовольным	be displeased at something (чем-либо)
быть недовольным	feel irritation with (someone); кем-либо)
быть недовольным	feel irritation
быть недовольным	be disgruntled with (someone – кем-либо)
быть недовольным	be disgruntled at something (чем-либо)
быть недовольным	be displeased with something (чем-либо)
быть недовольным	be peeved with (someone – кем-либо)
быть недовольным	frown on (чем-либо)
быть недовольным образом жизни, который он ведёт	be not happy about the lifestyle he had chosen
быть недовольным питанием	complain of the food
быть недовольным плохой погодой	carp about bad weather
быть недовольным своим положением	be discontented with one's position
быть недовольным сокращением	be dissatisfied with reduction
быть недовольным, что приходится что-либо сделать	be unhappy doing something
вечно быть недовольным	be always grumbling
из толпы был слышен недовольный гул	growl rose from the mob
мы были недовольны, что они так долго нам отвечали	it annoyed us that they took so long to answer
он был недоволен своей тусклой жизнью	he was dissatisfied with his neutral life
он был недоволен собой	he was not satisfied with himself
он проиграл сет и был недоволен самим собой	he was angry with himself for having lost the set
она была недовольна каждым, кто пытался вмешаться в её работу	she was resentful of anybody's attempts to interfere in her work
она была недовольна тем, что его должны уволить	she was angry that he should be sent away
она была страшно недовольна, что муж согласился на эту работу	she assailed her husband on the subject of taking the work
у меня не было причин быть недовольным моим успехом	I had no reason to be dissatisfied with my success