Terms for subject Linguistics containing быть на

Russian	English
быть на уровне носителя языка	be of native standard (Alex_Odeychuk)
быть не в состоянии свободно понимать и говорить на определённом языке	be not fluent in the language (Alex_Odeychuk)
быть перевёденным на английский язык	have been translated into English (Alex_Odeychuk)
быть перевёденным на европейские языки	have been translated into European languages (Alex_Odeychuk)
быть полностью перевёденным на английский язык	have been translated in its entirety into English (напр., говоря о научном труде Alex_Odeychuk)