Russian | English |
будет на то воля Божия | Deo favente |
будет на то воля Божия | Deo adjuvante |
быть на пользу | behoove (syn. – benefit, Middle English behoven, from Old English behōfian, from behōf, Example: I told my son it would behoove him to get out of bed and go get his hair cut. Meaning it would be to his advantage. merriam-webster.com Weletska) |
быть принятым на веру без доказательств | be believed without evidence (Alex_Odeychuk) |
быть разорванным на клочки | be rent asunder (aspss) |
если будет на то Божия воля | Deo volente |