Terms for subject Military containing быстрое реагирование

Russian	English
авианосные силы быстрого реагирования	quick-reaction aircraft carrier forces
автотранспортное средство быстрого реагирования	VIRE (АБР WiseSnake)
аэромобильный батальон морской пехоты быстрого реагирования	air contingency battalion (Киселев)
быстрого реагирования	rapid reaction (Rapid reaction forces are designed to intervene quickly as a spearhead to gain and hold ground in quickly unfolding combat 4uzhoj)
быстрого реагирования	rapid mobility (qwarty)
быстрого реагирования	rapid-deployment (The United States Army Rangers are an elite rapid-deployment military formation of the United States Army. 4uzhoj)
быстрого реагирования	direct-action
быстрое реагирование	rapid response (MichaelBurov)
быстрое реагирование	rapid reaction (MichaelBurov)
быстрое реагирование	quick reaction
возможности быстрого реагирования	QRC (quick reaction capability)
возможности по быстрому реагированию	quick reaction capability
войска быстрого реагирования	Fire Brigade corps
войска быстрого реагирования	contingency corps
временная информационная систем сил быстрого реагирования Главного командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе	Interim Allied Command Europe Rapid Reaction Corps Information System
гибкая система огня с быстрым реагированием	responsive fires
гибкая система огня с быстрым реагированием	responsive fire
группа быстрого реагирования	rapid response task force (Val_Ships)
группа быстрого реагирования	rapid deployment force (RDF Andrey Truhachev)
Группа быстрого реагирования	Rapid response task force (Val_Ships)
группа быстрого реагирования	immediate reaction force
группа быстрого реагирования на нарушения компьютерной безопасности	computer emergency response team
группировка авиационных и наземных сил МП быстрого реагирования	rapid response air-ground task force
дивизионные части и подразделения сил быстрого реагирования	division rapid reaction forces
Коллективные силы быстрого реагирования	Collective Rapid Reaction Force (wikipedia.org Anton S.)
Коллективные силы быстрого реагирования	CRRF (MichaelBurov)
Коллективные силы быстрого реагирования	Collective Rapid Response Forces (MichaelBurov)
Команда Быстрого Реагирования	Immediate Response Team (madmuff)
командир Корпуса сил быстрого реагирования	Commander, Rapid Reaction Corps (COMARRC)
командование войск быстрого реагирования	Rapid Reaction Deployable command
Командование Штаба Быстрого Реагирования	Command Deployable Headquarters (ЛВ)
комплексная многоцелевая система быстрого реагирования	timely responsive integrated multiuse system
конфигурация сил и средств быстрого реагирования	quick-response configuration
корпус быстрого реагирования	Fire Brigade corps
корпус быстрого реагирования	RRC (rapid reaction corps)
корпус быстрого реагирования	contingency corps
корпус быстрого реагирования	Quick Reaction corps
корпус быстрого реагирования стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе	Allied Command Europe Rapid Reaction Corps
Корпус сил быстрого реагирования	Rapid Reaction Corps
мобильные силы быстрого реагирования	rapid mobility force
мобильные силы быстрого реагирования	quick reaction mobile force
общая машина разминирования быстрого реагирования	Joint EOD Rapid Response Vehicles (qwarty)
объединённые силы быстрого реагирования	joint rapid reaction force
обычные силы быстрого реагирования	quick response conventional forces
операции объединённых подводных сил быстрого реагирования	fast-reaction integrated submarine command operations
оружие быстрого реагирования	fast response weapon
перспективная система быстрого реагирования	future rapid effect system
подразделение быстрого реагирования дивизии	division rapid reaction force
программа мер быстрого реагирования	quick reaction program
реактивная система залпового огня быстрого реагирования	multiple responsive ordnance
силы быстрого реагирования	rapid reaction forces
силы быстрого реагирования	contingency force
силы быстрого реагирования	flexible response force
силы быстрого реагирования	quick-reaction forces
силы быстрого реагирования	reaction force
силы быстрого реагирования	rapid-reaction force (Washington Post Alex_Odeychuk)
силы быстрого реагирования НАТО	IRF (Immediate Reaction Forces)
силы быстрого реагирования	RDF (Rapid Deployment Force)
силы быстрого реагирования НАТО	RRF (Rapid Reaction Forces)
силы быстрого реагирования	rapid-reaction forces
силы быстрого реагирования	quick-reaction alert (forces)
силы быстрого реагирования	rapid response force (Val_Ships)
силы быстрого реагирования	instant-reaction forces
силы быстрого реагирования	quick reaction force
Силы быстрого реагирования	Rapid Response Force (Val_Ships)
силы быстрого реагирования	immediate reaction force
Силы быстрого реагирования	Rapid Reaction Force (RRF)
Силы быстрого реагирования НАТО	ARRF (ACE Rapid Reaction Forces)
Силы быстрого реагирования НАТО в Европе	ARRC (ACE Rapid Reaction Corps)
силы, обладающие потенциалом быстрого реагирования и мобильностью	forces capable of mobility and rapid response (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
состояние готовности для быстрого реагирования	quick-alert posture
Союзный корпус быстрого реагирования	Allied Rapid Reaction Corps (создан странами-членами НАТО после окончания холодной войны grafleonov)
способность быстрого реагирования	quick-response capability
способность быстрого реагирования	quick-reaction capability
психологическая способность к быстрому реагированию на изменения обстановки	mental mobility
средства быстрого реагирования	quick-response capability
средства быстрого реагирования	quick-reaction capability
средства быстрого реагирования	quick reaction capability
средства радиоэлектронной борьбы быстрого реагирования	electronic warfare quick reaction capability
средства РЭБ быстрого реагирования	electronic warfare quick reaction capability
Штаб планирования операций силами быстрого реагирования НАТО	ARFPS (ACE Rapid Reaction Forces Planning Staff)