Terms for subject Technology containing быстродействующий

Russian	English
автоматический быстродействующий планшет	automatic high speed plot
балка быстродействующей сцепки в сборе	quick hitch beam assembly
быстродействующая автоматическая регулировка усиления	high-speed AGC
быстродействующая аналоговая ЭВМ	high-speed analog computer
быстродействующая аппаратура автоматического контроля	rapid automatic checkout equipment
быстродействующая аппаратура регенерации данных	high-speed data regeneration assembly
быстродействующая аппаратура сбора данных	high-speed data assembly
быстродействующая АРУ	fast-time gain control FTG
быстродействующая АРУ	fast-acting AGC
быстродействующая АРУ, БАРУ	fast AGC
быстродействующая база данных в оперативной памяти	main memory database
быстродействующая БИС	high-speed large-scale integration
быстродействующая большая интегральная схема	high-speed large-scale integration
быстродействующая дифференциальная защита	High-Speed Differential Protection (Konstantin 1966)
быстродействующая задвижка	quick-closing gate
быстродействующая защита	high-speed protection
быстродействующая защёлка	active trip
быстродействующая интегральная система управления подводной лодкой	fast reaction integrated submarine control system
быстродействующая интегральная схема	high-speed integrated circuit
быстродействующая интегральная схема	high-speed IC
быстродействующая информационная шина	high-speed data bus
быстродействующая ионизационная камера	fast ionization chamber
быстродействующая ИС	high-speed IC
быстродействующая кнопка	quick-acting button
быстродействующая комплементарная МОП-структура	high-speed CMOS (HS CMOS)
быстродействующая линия передачи	fast transit link
быстродействующая МОП-схема	high-speed metal oxide semiconductor
быстродействующая муфта	quick coupler group
быстродействующая муфта	quick-acting coupling
быстродействующая муфта трёхточечной сцепки	three-point hitch quick coupler
быстродействующая память	rapid-access memory
быстродействующая память	quick memory
быстродействующая память	rapid memory
быстродействующая память	fast-access memory
быстродействующая пассивная гидроакустическая станция определения местонахождения	rapid passive localization sonar
быстродействующая передача	high-speed transmission
быстродействующая песчаная фильтровальная установка	rapid sand-filter plant
быстродействующая полевая автоматическая мобильная система телеграфной связи	telegraph automatic routing in the field
быстродействующая редукционно-охладительная установка	bypass station (VictorMashkovtsev)
быстродействующая редукционно-охладительная установка для пара	steam bypass station (VictorMashkovtsev)
быстродействующая релейная защита	high-speed relay protection
быстродействующая РЗ	high-speed relay protection
быстродействующая сигнализация	immediate-action alarm
быстродействующая система	fast-acting system
быстродействующая система	quick-response system
быстродействующая система	quick response system
быстродействующая система	high-speed system
быстродействующая система возбуждения	quick-response excitation system
быстродействующая система возбуждения	high-speed excitation system
быстродействующая система возбуждения с выпрямителем	high-speed rectifier excitation system
быстродействующая система позиционирования	high-speed positioning system
быстродействующая система расчёта характеристик авиационно-космических аппаратов	rapid aerospace vehicle evaluation system
быстродействующая система сбора и предварительной обработки данных	high-speed data acquisition and reduction system
быстродействующая статическая система возбуждения	high-speed static excitation system (синхронного генератора)
быстродействующая статическая система возбуждения	high-speed static excitation (синхронного генератора)
быстродействующая сцепка	quick hitch
быстродействующая сцепка	quick hitch group
быстродействующая сцинтилляционная автоматическая радиография	high-speed scintillation autoradiography
быстродействующая счётно-аналитическая машина	high-speed accounting machine
быстродействующая телеграфная связь	high-speed telegraphy
быстродействующая установка сброса пара в атмосферу	fast-acting atmospheric reducing station
быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система	rapid digital automatic computing system
быстродействующая ЭВМ	high-speed computer
быстродействующая ЭВМ	fast computer
быстродействующая ЭВМ	high-performance computer
быстродействующая электронная вычислительная машина	high-speed computer
быстродействующее автоматическое оборудование развёртки	rapid automatic sweep equipment
быстродействующее автоматическое повторное включение	instantaneous reclosure
быстродействующее автоматическое повторное включение	high-speed automatic reclosing
быстродействующее автоматическое повторное включение	fast automatic reclosing
быстродействующее автоматическое повторное включение; быстродействующее АПВ	instantaneous reclosure
быстродействующее автоматическое повторное включение; быстродействующее АПВ	fast automatic reclosing
быстродействующее автоматическое регулирование усиления	fast automatic gain control
быстродействующее автоматическое устройство управления и контроля	high-speed automatic monitor
быстродействующее АПВ	fast automatic reclosing
быстродействующее АПВ	instantaneous reclosure
быстродействующее АПВ	high-speed automatic reclosing
быстродействующее АРУ	fast automatic gain control
быстродействующее возбуждение	quick-response excitation
быстродействующее вспомогательное запоминающее устройство	fast auxiliary memory
быстродействующее вычислительное устройство	number cruncher (для обработки больших массивов числовых данных)
быстродействующее запоминающее устройство	quick-access memory
быстродействующее запоминающее устройство	quick-access storage
быстродействующее запоминающее устройство	fast retrieval storage
быстродействующее запоминающее устройство	fast access memory
быстродействующее запоминающее устройство	rapid-access storage
быстродействующее запоминающее устройство	rapid-access memory
быстродействующее зарядное устройство	quick charger
быстродействующее зарядное устройство	high-speed charger
быстродействующее ЗУ	high-speed memory
быстродействующее печатающее устройство	high-speed printer
быстродействующее регулирование	rapid control
быстродействующее реле	high-speed relay
быстродействующее реле	quick-operating relay
быстродействующее реле	quick-acting relay
быстродействующее реле	fast speed relay
быстродействующее реле	high speed relay
быстродействующее реле	fast release relay
быстродействующее реле	fast-operating relay
быстродействующее соединительное реле	quick connect relay
быстродействующее считывающее устройство	high speed reader
быстродействующее считывающее устройство	high-speed reader
быстродействующее устройство	high-speed unit
быстродействующее устройство считывания	high speed reader
быстродействующее устройство считывания перфокарт	high-speed card reader
быстродействующее устройство считывания с бумажной перфоленты	high-speed paper tape reader
быстродействующее устройство установки валков	quick-response roll positioning device
быстродействующее устройство установки валков	quick response roll positioning device
быстродействующие интегральные инжекционные логические схемы	high-speed integrated injection logic
быстродействующие транзисторно-транзисторные логические схемы	high-speed TTL (HS-TTL)
быстродействующий аналого-цифровой преобразователь	high-speed analog-to-digital converter
быстродействующий аналого-цифровой преобразователь	flash encoder
быстродействующий барабан	fast drum
быстродействующий болометр	fast bolometer
быстродействующий буфер и процессор данных	high-speed data buffer and processor
быстродействующий возбудитель	low-time constant exciter
быстродействующий вращающийся возбудитель	low-time constant rotating exciter
быстродействующий вращающийся возбудитель	low time constant rotating exciter
быстродействующий выключатель	quick-operating circuit breaker
быстродействующий выключатель	sensitive switch
быстродействующий выключатель	quick make-and-break
быстродействующий выключатель	instantaneous circuit breaker
быстродействующий выключатель	momentary switch
быстродействующий выключатель	high-speed circuit-breaker
быстродействующий выключатель	quick break switch
быстродействующий выключатель	high-speed circuit breaker
быстродействующий генератор символов	high-speed symbol generator
быстродействующий датчик температуры	fast response temperature sensor (быстродействующий измеритель температуры Lao_She)
быстродействующий детектор	fast detector
быстродействующий диод	fast diode
быстродействующий диодный переключатель	fast diode switch
быстродействующий зажимный патрон	quick catch chuck
быстродействующий замок	quick-action lock (Andy)
быстродействующий замыкатель	quick-make switch
быстродействующий запор	shutoff valve
быстродействующий запорный отсечной клапан	main steam line isolation valve
быстродействующий затвор	shutoff valve
быстродействующий затвор	quick opening closure (quick opening closures are pressure retaining structures designed to provide access to pipelines and pressure vessels.) (синоним – байонетный затвор SergeyLetyagin)
быстродействующий затвор	rapid-fire breechblock
быстродействующий затвор	fast shutter
быстродействующий золотник	quick response spool
быстродействующий интерфейс	high-speed interface
быстродействующий интерферометр	high-speed interferometer
быстродействующий калькулятор	high-speed calculator
быстродействующий карточный перфоратор	high-speed card punch
быстродействующий клапан	quick-response valve
быстродействующий клапан	direct-admission valve
быстродействующий клапан фиксации	quick release holding valve
быстродействующий ключ	speed key
быстродействующий компаратор	high-speed comparator
быстродействующий контакт	quick-action contact
быстродействующий короткозамыкатель	high-speed grounding switch
быстродействующий коррелометр	high-speed correlator
быстродействующий ленточный перфоратор	high-speed paper tape punch
быстродействующий магнитный усилитель	fast-response magnetic amplifier
быстродействующий манометр	fast-response gage
быстродействующий манометр	fast pressure gage
быстродействующий манометр	fast-response pressure gage
быстродействующий манометр	fast gage
быстродействующий масляный выключатель	rapid oil-jet circuit breaker
быстродействующий модуль сбора данных	data collection module, high speed
быстродействующий МОП-прибор	high-speed metal oxide semiconductor
быстродействующий оптический затвор	high-speed optical shutter
быстродействующий переключатель	short-cycle jumper
быстродействующий переключатель	fast switch
быстродействующий переключатель	high-speed switch
быстродействующий переключатель с автоматическим возвратом	moment repose switch
быстродействующий переключатель СВЧ диапазона	high-speed microwave switch
быстродействующий плавкий предохранитель	quick-break fuse
быстродействующий плавкий предохранитель	quick-burning fuse
быстродействующий плавкий предохранитель	fast-acting fuse
быстродействующий плавкий предохранитель	fast fuse
быстродействующий преобразователь	fast-response transducer
быстродействующий прерыватель	fast-speed interrupter
быстродействующий при замыкании и размыкании контакт	quick make-and-break contact
быстродействующий прибор	fast-response gage
быстродействующий прибор	fast gage
быстродействующий приёмник	high-speed detector
быстродействующий приёмник	fast detector
быстродействующий продувочный клапан	quick-opening blow down valve
быстродействующий расходомер	fast-response flowmeter
быстродействующий регулятор	high-speed regulator
быстродействующий самописец	high-speed recorder
быстродействующий самописец	fast-response recorder
быстродействующий сельсин	high-speed synchro
быстродействующий сканирующий спектрометр с многоэлементным фотодиодным приёмником	diode array rapid scan spectrometer
быстродействующий смеситель спектра	fast mixed spectrum reactor
быстродействующий соединитель	quick-disconnect coupling
быстродействующий сумматор	highspeed adder
быстродействующий тактический тренажёр	action speed tactical trainer
быстродействующий термовыключатель	thermoresponsive snap switch
быстродействующий тиристор	high-speed thyristor
быстродействующий тиристор	fast thyristor
быстродействующий тормоз	quick-acting brake
быстродействующий тормоз	quick-action brake
быстродействующий тормоз	high-speed brake
быстродействующий тюнер фирмы "Маркони"	Marconi fast tuner (Италия)
быстродействующий ударный механизм	speed lock
быстродействующий усилитель	fast amplifier
быстродействующий фазовращатель	fast phase shifter
быстродействующий фильтр	rapid filter
быстродействующий фотометр	high-speed photometer
быстродействующий цифровой переключатель	high-speed digital switch
быстродействующий цифровой фильтр	high-speed digital filter
золотник быстродействующего клапана	quick-response valve spool
клапан быстродействующей сцепки рабочего оборудования	implement quick coupler valve
комплексный быстродействующий захват	integral quick coupler
контактное быстродействующее соединительное устройство	quick disconnect (для соединения и разъединения волноводов)
миниатюрный быстродействующий выключатель	quick disconnector, miniature
миниатюрный быстродействующий разъединитель	quick disconnector, miniature
нейтронный спектрометр с быстродействующим прерывателем	fast-chopper neutron spectrometer
непосредственное управление через быстродействующий мультиплексный канал	high-speed direct multiplex control (HSDMC)
однократное быстродействующее автоматическое повторное включение	single instantaneous reclosure
однократное быстродействующее АПВ	single instantaneous reclosure
однофазное быстродействующее автоматическое повторное включение	high-speed single-pole autoreclosing
однофазное быстродействующее АПВ	high-speed single-pole autoreclosing
отверстие быстродействующей сцепки	quick coupler port
пробка пневматического быстродействующего соединения	pneumatic plug-in port plug (трубопроводов)
ручка быстродействующей запорной муфты	quick coupler valve handle
рычаг быстродействующей сцепки	quick coupler lever
соединительное устройство на быстродействующем переходе	jiffy junction connector
тактическая быстродействующая система записи данных	tactical rapid access processing system
терминал быстродействующего карточного телетайпа	high-speed card teletypewriter terminal
технология изготовления быстродействующих ИС	high-speed technology
трёхфазное быстродействующее автоматическое повторное включение	high-speed three-pole reclosing
трёхфазное быстродействующее АПВ	high-speed three-pole reclosing
устройство быстродействующего АПВ	high-speed automatic reclosing device (Yeldar Azanbayev)
штуцер быстродействующей муфты	quick coupler nipple