Terms for subject Oil / petroleum containing буферная

Russian	English
аэрированная буферная жидкость	aerated spacer fluid
аэрированная буферная жидкость	aerated displacement fluid
буферная жидкость	displacement fluid (used to squeeze cement out of well into annulus)
буферная жидкость	washer (при цементировании скважин разделяет цементный раствор от бурового) Islet)
буферная разделительная, вытесняющая, продавочная жидкость	spacer fluid
буферная жидкость	flush fluid
буферная жидкость на углеводородной основе	surfactant spacer fluid
буферная жидкость на углеводородной основе	surfactant displacement fluid
буферная жидкость низкой вязкости	wash
буферная жидкость, обладающая низкой фильтроотдачей	Spacer 1000
буферная жидкость с добавками ПАВ	surfactant spacer fluid
буферная камера	chamber
буферная камера	buffer chamber
буферная система	spacer fluid (в значении "жидкость" twinkie)
буферная скважина	cushion hole
буферная смесь	buffer mixture
буферная ёмкость для хранения	buffer storage tank (Mitsuki)
буферное давление при прокачивании	surface squeeze pressure
буферное резиновое устройство вертлюга	swivel rubber-covered link bumper
буферные зоны	buffers (вокруг морских платформ на шельфе радиусом в 1/4 мили Islet)
буферный водополимерный раствор	mobility buffer (для защиты вытесняющей оторочки ПАВ от воздействия пластовой воды)
буферный газ	cushion gas (The total gas in a storage field may be divided into working gas and cushion gas. Other names have been used for these two quantities. The working gas is sometimes called top gas, and the cushion gas is sometimes called bottom gas or base gas.)
буферный зонд	external insulating ring
буферный каротажный зонд	logging sonde with insulating ring
буферный каскад	buffer stage
буферный регистр адреса	buffer address counter
буферный резервуар	surge vessel
буферный резервуар азота	nitrogen surge vessel
буферный файл	spool file
высоковязкая буферная жидкость	high-viscosity spacer fluid
высоковязкая буферная жидкость	high-viscosity displacement fluid
вытеснение бурового раствора загущённой буферной жидкостью	viscous sweep (andrushin)
вязкая буферная жидкость	viscous spacer fluid
вязкая буферная жидкость	viscous displacement fluid
вязкоупругая буферная жидкость	viscoelastic spacer fluid
вязкоупругая буферная жидкость	viscoelastic displacement fluid
закачивание буферной жидкости	displacement fluid pumping-in
кислотная буферная жидкость	acid-spacer fluid
кислотная буферная жидкость	acid-displacement fluid
лигниновая буферная жидкость	lignin spacer fluid
лигниновая буферная жидкость	lignin displacement fluid
маловязкая буферная жидкость	low-viscosity spacer fluid
объём буферного газа	cushing gas volume
окислительно- восстановительный буферный раствор	poising solution
полимерная буферная жидкость	polymer displacement fluid
солевая буферная жидкость	saline displacement fluid
универсальный буферный раствор	universal buffer solution
утяжелённая буферная жидкость	weighted spacer fluid
утяжелённая буферная жидкость	weighted displacement fluid
щелочная буферная жидкость	alkaline displacement fluid
эмульсионная буферная жидкость	emulsion displacement fluid
эрозионная буферная жидкость	erosion displacement fluid