Terms for subject Oil and gas containing буровые площадки

Russian	English
буровая площадка	DS (Drill Site Sprouse)
буровая площадка	drillsite (MichaelBurov)
буровая установка на буровой площадке	rig on location
временная верхняя площадка буровой	stabbing board (MichaelBurov)
временная верхняя площадка буровой для спуска обсадных труб	stabbing board (MichaelBurov)
вывоз бурового станка с буровой площадки	moving out rig (Johnny Bravo)
вывоз оборудования с буровой площадки	moving out (Johnny Bravo)
ограждение буровой площадки	wind walls (Johnny Bravo)
площадка для кондиционирования бурового раствора	conditioning area (Johnny Bravo)
площадка для размещения буровой вышки на палубе морского основания	rig deck area (MichaelBurov)
подготовленная площадка для буровой	improved location (Yeldar Azanbayev)
пульт оператора на буровой площадке	floorman's console
разница в высоте роторного стола буровой и рабочей площадкой сервисного станка	KB difference (Kelly bushing difference Andrissimo)