Terms for subject Military containing буровые

Russian	English
автономный буровой снаряд	self-contained earth boarer (с забойным двигателем)
буровая взрывная скважина	blast hole
буровая копровая вышка	boring rig
буровая головка	drill head
буровая каретка	gadding machine
буровая ложка	fluke (для очистки шпуров)
буровая машина	earth boring machine
буровая мука	drillings (pl)
буровая мука	borings (pl)
буровая подрывная шашка	stick powder (для буровзрывных работ)
буровая скважина	well-drill hole
буровая скважина	well hole
буровая скважина	plugger hole
буровая скважина, перпендикулярная плоскости забоя	snake hole
буровая сталь	rod
буровая установка	driller
буровая установка для отрывки стрелковых ячеек	foxholes boring tool
буровая подрывная шашка	stick
ударная буровая штанга	auger stem
буровая ударная штанга	drill stem
буровая штанга	lance pipe
буровая штанга	drill steel change
буровая штанга	auger shaft
буровая ударная штанга	drill rod
буровая штанга	lance
буровое долото	boring unit
буровое долото	boring tool
буровое оборудование	boring rig
буровое оборудование	bit assembly
буровое отверстие	boring
буровое устройство	boring assembly
буровой журнал	soil log
буровой заряд	internal charge
буровой заряд	auger-hole charge
буровой инструмент	drill bit assembly
буровой инструмент с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа	ladder-feed machine
буровой наконечник	bit
буровой образец	drill sample (грунта)
буровой опускной колодец	drill-in caisson
буровой подрывной заряд	auger-hole charge
буровой рабочий	borer
буровой резец	bore bit
буровой снаряд	boring unit
буровой снаряд	boring assembly
буровой станок	earth boring machine
буровой станок	jumbo
буровой станок	drill carriage
тяжёлый буровой станок	drifter
буровой стержень	drill steel
буровой шлам	drilling fluid
буровой шнек	multiflight helical screw (для забора бурового шлама)
буровой шнек	auger flight (электробура с забойным двигателем)
буровые изыскания	borehole surveying
буровые работы	borings (pl)
буровые скважины	drillings (pl)
взрывание буровым зарядом	pop-shot
взрывание буровым зарядом	pop-shooting
взрывание буровым зарядом	pop-blasting
винтовая лопасть бурового снаряда	multiflight helical screw (для забора бурового шлама)
вода, находящаяся в буровой скважине	borehole water
горизонтальный буровой станок	horizontal borer
данные буровых колодцев	well record
двигатель бурового станка	rig power
домкрат буровой каретки	jumbo jack
журнал буровых работ	drilling record
забой буровой скважины	hole bottom
инженерная команда буровых колодцев	engineer well-drilling team
инструмент для извлечения труб из буровой скважины	casing dog
инструмент для очистки буровых скважин	shoe shell
исследовательская буровая установка	research Earth borer
команда GE: буровых колодцев	Team GE: well drilling
комплект бурового оборудования	rigging
комплект бурового оборудования	rig
мастер на буровом станке	driller
мастер на буровом станке	drill runner
мастер на буровом станке	drill man
механик буровой установки	boring master
наклонная буровая скважина	angular hole
наклонная буровая скважина	angling hole
насос для буровых работ	bore pump
неглубокая буровая скважина	pop-hole
неглубокая буровая скважина	pop (напр., для подрывания отдельных камней)
обсадка буровой скважины	siding
отверстие буровой скважины	hole collar
подвижная платформа для буровой каретки с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа	ladder-drilling platform
подрывание буровыми шашками	blockholing
посменный буровой рапорт	driller's tour report
разрез буровой скважины	boring log
располагать отверстие буровой скважины	collar
ручка буровой штанги	brace key
ручка буровой штанги	brace head
станок для заправки буровых коронок	bit dresser
станок для заправки буровых коронок	bit sharpener
станок для заправки буровых коронок	bit grinder
стрела буровой установки	rig boom
схема расположения буровых скважин	drilling pattern
устье буровой скважины	hole collar
фрезер для нарезки резьбы на инструменте, оставшемся в буровой скважине	drill mill
шланг для удаления буровой мелочи	dust removal hose (продувкой скважин)