Terms for subject Geophysics containing буровое

Russian	English
буровой отряд	shothole crew
буровой отряд	drilling crew
буровой раствор	drilling mud
буровой раствор на водной основе	water-based drilling fluid
буровой станок вращательного действия	rotary drill
буровой станок для бурения взрывных скважин	shothole drill
буровой станок для бурения взрывных скважин	seismic drill
буровой станок на салазках	track drill
буровой станок ударного бурения	hammer drill
водный буровой раствор	water-base drilling mud
волна, распространяющаяся в буровом растворе	mud wave
ВСП с использованием бурового долота в качестве источника колебаний	drill bit vertical seismic profiling
ВСП с использованием бурового долота в качестве источника колебаний	drill bit VSP
вступление волны, распространяющейся в буровом растворе	fluid arrival
газ в буровом растворе	mud gamma-ray
газосодержащий буровой раствор	gas-cut mud
геофизические исследования скважины через буровой инструмент	through-drillstem logging
гидромониторный буровой станок	jets
двигатель бурового станка	drilling motor
диаграмма каротажа во время подъёма буровой колонны	LWT log
добавки к буровому раствору	mud additives
зонд для каротажа во время подъёма буровой колонны	LWT tool
измерения удельного сопротивления бурового раствора	mud log
интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа	time-since-circulation
интервал отсутствия бурового шлама	blind zone
источник питания буровой установки	rig-power source
каротаж во время подъёма буровой колонны	LWT
каротаж во время подъёма буровой колонны	logging-while-tripping operations
каротаж во время подъёма буровой колонны	logging while tripping
каротаж во время подъёма буровой колонны	LWT operations
кондиционный буровой раствор	conditional mud
лигносульфатный буровой раствор	lignosulphate drilling mud
метод каротажа во время подъёма буровой колонны	LWT log
намагничивание буровым инструментом	drilling-induced magnetization
насыщение фильтратом бурового раствора	mud filtrate saturation
образец бурового раствора	drilling-mud sample
плотность фильтрата бурового раствора	DENSfluid (Alexander Dolgopolsky)
поднимать буровые трубы из скважины	withdraw to wireline pipes from the hole
поправка за вес бурового раствора	mud weight correction
поправка за вес бурового раствора	correction for mud weight
поправка за время пробега в буровом растворе	mud-path correction time
потеря бурового раствора	kick (в пористый пласт)
пресный буровой раствор	fresh mud
пробка, созданная буровым раствором	mud plug (в перфорационном канале)
разгазированный буровой раствор	gas-cut drilling mud (Разбавленный газом (т.е. в сущности – газированный, но пишут "раз-"). masizonenko)
резкое изменение давления бурового раствора	kick
ручной буровой станок	mini-holer
сероводородный буровой раствор	H2S-cut mud
солёный буровой раствор	salt mud
солёный буровой раствор	saline mud
сопротивление фильтрата бурового раствора	Rm (MichaelBurov)
сопротивление фильтрата бурового раствора	Rmf (MichaelBurov)
сопротивление фильтрата бурового раствора	mud filtrate resistivity (MichaelBurov)
сосуд для образцов бурового раствора	mud cube
тяжёлый буровой раствор	heavy mud
удельное сопротивление фильтрата бурового раствора	Rm (MichaelBurov)
утяжелитель бурового раствора	drilling mud heavier
фильтрат бурового раствора	invading mud filtrate
электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора	Rm (MichaelBurov)
электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора	Rmf (MichaelBurov)
эмульсионный буровой раствор	emulsified drilling mud