Terms for subject Economy containing бремя

Russian	English
бремя внешнего долга	foreign-debt burden (A.Rezvov)
бремя государственного социального обеспечения	welfare burden (выражающееся в форме соответствующих налоговых изъятий из доходов трудящихся и предпринимателей)
бремя доказывания	burden of proof (обязанность одной'из сторон доказывать достоверность фактов)
бремя долгов	debt burden
бремя дополнительной процентной ставки	added interest burden
бремя налогов	tax burden
бремя налогового обложения	tax burden
бремя обременять	burden
бремя финансирования	financing burden
долговое бремя	debt trap (Andrey Truhachev)
долговое бремя	debt load
избавиться от бремени ответственности	pass to buck (welovedoka)
избавиться от долгового бремени	grow out of one's debt burden (A.Rezvov)
лечь тяжёлым бременем на экономику	weigh heavily on the economy (economist.com Alex_Odeychuk)
ложиться тяжёлым бременем	bear heavily on
максимальное финансовое бремя	maximum financial burden
налоговое бремя	taxation burden
нести дополнительное бремя	bear an additional burden
номинальное налоговое бремя	statutory tax burden (рассчитанное на основе номинальных, т.е. законодательно предписанных, налоговых ставок A.Rezvov)
облегчение бремени задолженности	debt relief
ослабить свое долговое бремя	ease its debt burden (Alex_Odeychuk)
перелагать финансовое, налоговое бремя на богатых	soak the rich (Beforeyouaccuseme)
перенесение бремени налогов	tax shifting (на другие субъекты хозяйственной деятельности)
смягчать налоговое бремя	lighten tax burden
смягчение налогового бремени	tax mitigation
Снижение уровня долгового бремени для стран – членов МА	Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries (Всемирный банк marina_aid)
Снижение уровня долгового бремени для стран – членов МАР	Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries (Всемирный банк marina_aid)
теория реального бремени налогов	tax-incidence theory
фактическое распределение налогового бремени	tax incidence
финансовое бремя	financial burden
финансовое бремя	financial load
экономическое бремя	economic burden