 |
| Russian | English |
| бортовая ленточка | beading (ремня) |
| бортовая ЭВМ | on-board computer (напр., на тележке) |
| бортовое устройство управления | on-board control (напр., на робокаре) |
| бортовой датчик | on-board sensor |
| бортовой компьютер автоматически управляемой тележки | AGVs onboard computer (ssn) |
| бортовые логические схемы транспортной тележки | on-board logic |
| износ бортов | edge wear (конвейерной ленты) |
| станок для закатки бортов | closing machine |