| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок бортовых цифровых вычислительных машин | mission computer cluster |
| mil., avia. | бортовая вычислительная цифровая машина | flight control computer |
| mil., avia. | бортовая вычислительная цифровая машина | air management computer |
| avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | onboard digital computer (aka-pella) |
| Makarov. | бортовая цифровая вычислительная машина | onboard computer (OBC) |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer unit |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | flight computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | flight control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | digital flight control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer |
| tech. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne digital computer |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | flight computer (БЦВМ) |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | on-board computer (БЦВМ) |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer (БЦВМ) |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | computer (БЦВМ) |
| IT | бортовая цифровая вычислительная машина | on-board digital computer (Alex_Odeychuk) |
| tech., abbr. | бортовая цифровая вычислительная машина | onboard computer |
| avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | on-board computer (MichaelBurov) |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина вертолёта | helicopter computer system |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | spatial computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина для учёта влияния ветра на траекторию полёта бомбы | differential ballistic wind computer |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | spaceborne computer |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | space-qualified computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина "Мейд" | minimum airborne digital equipment |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина многоразового воздушно-космического аппарата | Space Shuttle computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина на струйных элементах | fluid digital computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина на транзисторах | transistorized airborne digital computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина наведения и навигации | guidance and navigation computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса | weapon delivery computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса | weapon delivery airborne computer unit |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина перехватчика | interceptor computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина противокорабельной ракеты "Марте" | Marte missile computer unit |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина с повышенной надёжностью за счёт резервирования входящих в неё модулей | sub-element redundant fault-tolerant (computer) |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина самолётов тактического авиационного командования | digital tactical airborne computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы астронавигации | astro guidance digital computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы вооружения | weapon arming computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления | guidance and control flight computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой | missile guidance and control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования | guidance and navigation avionics control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения ракеты | missile guidance computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных | air data computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы оружия | weapon arming computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы предупреждения приближения земли | digital ground proximity warning computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения | vehicle management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полезной нагрузкой | payload management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight system computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | mission management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control system computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management guidance envelope computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control computer system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | digital flight control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" | Trident digital control computer |
| mil., astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина спутника | satellite computer |
| mil., astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина спутника Института перспективных научно-технических исследований Республики Корея | KAIST satellite computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина управления | airborne control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина управления тягой двигателя | thrust control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина фирмы "Вестингауз" | Westinghouse digital airborne computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина формирования команд системы управления летательным аппаратом | flight rules computer |
| mil., avia. | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина | secondary flight computer system |
| mil., avia. | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| mil., avia. | действующая программа бортовой цифровой вычислительной машины | airborne operational compute program |
| tech. | инструмент, соединённый с бортовой цифровой вычислительной машиной МТКК | shuttle computer-connected tool |
| mil., avia. | интегральная бортовая цифровая вычислительная машина управления полётом | integrated mission management computer |
| mil., avia. | малогабаритная навигационная бортовая цифровая вычислительная машина | miniature navigation airborne computer |
| mil., avia. | модернизация целевой бортовой цифровой вычислительной машины | mission computer upgrade |
| mil., avia. | модульная бортовая цифровая вычислительная машина летательного аппарата | modular airborne computer system |
| mil., avia. | модульная бортовая цифровая вычислительная машина ракеты | modular missile-born computer |
| mil., avia. | модульная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | modular mission computer |
| mil., avia. | мультипроцессорная бортовая цифровая вычислительная машина | advanced avionics digital computer |
| mil., avia. | навигационная бортовая цифровая вычислительная машина | airborne navigation computer |
| mil., avia. | навигационно-пилотажная бортовая цифровая вычислительная машина | flight control and navigation computer |
| astronaut. | научно-техническая конференция по бортовым цифровым вычислительным машинам космического аппарата | spacecraft computer engineering conference |
| mil., avia. | операционная система бортовой цифровой вычислительной машины | flight computer operating system |
| mil., avia. | основная бортовая цифровая вычислительная машина | main computer |
| mil., avia. | основная целевая бортовая цифровая вычислительная машина | master mission computer |
| mil., avia. | отказоустойчивая бортовая цифровая вычислительная машина | fault secure avionics computer |
| astronaut. | отказоустойчивая бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | fault tolerant spacecraft computer |
| mil., avia. | отсек авиационного вооружения, скомплексированный с бортовой цифровой вычислительной машиной | smart integrated weapon bay |
| mil., avia. | полностью перестраиваемая вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина | totally reconfigurable embedded computer |
| astronaut. | портативная надёжная бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | handy dandy orbital computer |
| mil., avia. | программа загрузки данных в бортовую цифровую вычислительную машину летательного аппарата | airborne data loader |
| astronaut. | программа разработки ПО мультипроцессорных бортовых цифровых вычислительных машин | aerospace multiprocessor executive software study |
| mil., avia. | программное обеспечение бортовой цифровой вычислительной машины | flight software |
| mil., avia. | промежуточная типовая бортовая цифровая вычислительная машина | interim standard airborne digital computer |
| mil., avia. | резервная бортовая цифровая вычислительная машина | backup digital computer |
| mil., avia. | резервная бортовая цифровая вычислительная машина | backup computer |
| astronaut. | сверхнадёжная модульная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | space ultrareliable modular computer |
| mil., avia. | связь между бортовыми цифровыми вычислительными машинами | inter-computer communication |
| astronaut. | сдублированная бортовая цифровая вычислительная машина "Хайпейс" системы ориентации космического аппарата | hybrid programmable attitude control electronics |
| mil., avia. | средства программного обеспечения бортовой цифровой вычислительной машины | flight computer software |
| mil., avia. | схема синхронизации работы основной и резервной бортовой цифровой вычислительной машины | intercomputer synchronization scheme |
| mil., avia. | универсальная бортовая цифровая вычислительная машина | general avionics computer |
| astronaut. | универсальная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата на сверхбыстродействующих интегральных схем | generic VHSIC spaceborne computer |
| mil., avia. | управление с помощью бортовой цифровой вычислительной машины | onboard digital computer control |
| tech. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина | advanced airborne digital computer |
| astronaut. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | advanced spaceborne computer module |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина с переменной конфигурацией | advanced airborne reconfigurable computer system |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения | advanced flight management computer |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | advanced flight management computer |
| mil., avia. | французская цифровая вычислительная машина анализатора бортового регистрирующего устройства | French recorder analyzer numerical computer |
| mil., avia. | целевая бортовая цифровая вычислительная машина | mission computer |
| mil., avia. | целевая бортовая цифровая вычислительная машина и дисплей | mission computer/display |
| mil., avia. | центральная бортовая цифровая вычислительная машина | central computer |
| mil., avia. | центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления | central control computer |
| mil., avia. | штатная бортовая цифровая вычислительная машина | standard airborne computer |
| astronaut. | язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space programming language |
| astronaut. | язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space program language |
