Terms for subject American

Russian	English
абсолютное большинство всех имеющих право голосовать	absolute majority
волеизъявление большинства	majority rule
лидер большинства в палате представителей	House Majority Leader (bookworm)
перетянуть на свою сторону большинство делегатов	stampede (предвыборного съезда)
принцип подчинения меньшинства большинству	majority rule
руководитель большинства	majority leader (в сенате и т. п.)
руководитель группы большинства	majority leader (в конгрессе)
секретарь партии большинства	majority whip (an official in a political party whose primary purpose is to ensure party discipline in a legislature Val_Ships)
член Сената от партии большинства, избираемый для исполнения обязанностей Вице-Президента США во время его отсутствия	President Pro Tempore (Val_Ships)