| Subject | Russian | English |
| O&G | болт для крепления крышки | bonnet bolt |
| nautic. | болт для крышки поршня | junk ring bolt |
| tech. | болт корпуса крышки | bell housing bolt |
| auto. | болт крепления крышки коренного подшипника | main bearing cap bolt |
| auto. | болт крепления крышки коренного. подшипника | main bearing cap bolt |
| auto. | болт крепления крышки подшипника | bearing cap bolt |
| tech. | болт крепления крышки подшипника | bearing-cap bolt |
| auto. | болт крышки | cap screw |
| oil | болт крышки | cap bolt |
| transp. | болт крышки | cap-bolt (напр. подшипника) |
| tech. | болт крышки | cover plate bolt |
| tech. | болт крышки | cover bolt |
| auto. | болт крышки большой нижней головки шатуна | connecting rod bolt |
| transp. | болт крышки большой нижней головки шатуна | connecting rod bolt |
| tech. | болт крышки клапанной коробки | valve cover bolt |
| auto. | болт крышки коренного подшипника | crankshaft bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки коренного подшипника | main bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки коренного подшипника коленвала | crankshaft main bearing cap bolt |
| auto. | болт крышки коренного подшипника коленчатого вала | crankshaft bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки коромысла | rocker arm cover bolt |
| tech. | болт крышки моста | axle cap bolt |
| mil., arm.veh. | болт крышки направляющей | guide cap bolt |
| tech. | болт крышки натяжного колеса | track idler cap bolt |
| transp. | болт крышки нижней головки шатуна | big end bolt |
| mil., arm.veh. | болт крышки нижней головки шатуна | connecting rod bolt |
| auto. | болт крышки нижней головки шатуна | big-end bolt |
| tech. | болт крышки переднего левого коренного подшипника | front left main bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки персонального блока | personality module cover bolt |
| tech. | болт крышки подкоса | strut cap bolt |
| auto. | болт крышки подшипника | bearing bolt |
| mech.eng., obs. | болт крышки подшипника | keep bolt |
| tech. | болт крышки подшипника | bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки подшипника дифференциала | differential bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки подшипника крестовины | spider bearing retainer plate bolt |
| nautic. | болт крышки поршня | tap bolt |
| nautic. | болт крышки поршня | piston bolt |
| tech. | болт крышки распределительных шестерен | timing gear cover bolt |
| tech. | болт крышки рулевого цилиндра | steering cylinder cap bolt |
| mech.eng., obs. | болт крышки сальника | stuffing box bolt |
| mech.eng., obs. | болт крышки сальника | gland bolt |
| tech. | болт крышки судового редуктора | marine gear cover bolt |
| tech. | болт крышки фильтра | filter cover bolt |
| tech. | болт крышки ходового гидромотора | travel motor cover bolt |
| tech. | болт крышки цапфы | trunnion cap bolt |
| tech. | болт крышки цилиндра | cylinder cap bolt |
| tech. | болт крышки шатуна | connecting rod bolt |
| tech. | болт крышки шатуна | rod cap bolt |
| slang | болт крышки шатуна | con rod cap bolt (Damirules) |
| slang | болт крышки шатуна | conrod cap bolt (Damirules) |
| tech. | болт крышки шатуна | connecting rod cap bolt |
| mech.eng., obs. | болт от крышки | cap screw (подшипника и т.п.) |
| mech.eng., obs. | болт от крышки | screw cap (подшипника и т.п.) |
| mech.eng., obs. | болт от крышки | screw cup (подшипника и т.п.) |
| mech.eng., obs. | болт от крышки | cap bolt (подшипника и т.д.) |
| mech.eng., obs. | болт от крышки | bonnet bolt |
| mech.eng., obs. | болт от крышки подшипника | binding bolt |
| mech.eng., obs. | болт от крышки подшипника | binder bolt |
| tech. | болт передней крышки | front cover bolt |
| mech.eng. | болт подшипниковой крышки | bearing cup bolt |
| mech.eng., obs. | болт поршневой крышки | junk ring pin |
| mech.eng., obs. | болт поршневой крышки | junk ring bolt |
| tech. | болт торцовой крышки | end cover bolt |
| tech. | болт торцовой крышки | end cap bolt |
| mil., arm.veh. | генератор, торцовые крышки которого соединены болтами | generator of through-bolt construction (проходящими через весь статор) |
| pipes. | bolted bonnet valve клапан с крышкой на болтах | BB valve (Alexey Lebedev) |
| tech. | крепёжный болт крышки | cover mounting bolt |
| tech. | крепёжный болт крышки коробки передач | transmission cover mounting bolt |
| tech. | крепёжный болт крышки корпуса фильтра | filter housing cover retaining bolt |
| tech. | крепёжный болт крышки цилиндра передней подвески | front suspension cylinder cap mounting bolt |
| O&G, casp. | крышка клапанов с соединением на болтах | bolted bonnet of valves (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | крышка, крепящаяся болтами | bolted cover |
| O&G, sahk.s. | крышка клапана, задвижки на болт | bolted bonnet (крышка клапана; крышка задвижки) |
| O&G, tengiz. | крышка на болтах | bolted bonnet (крышка клапана; крышка задвижки Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | крышка клапана, задвижки на болтах | bolted bonnet |
| mech.eng. | крышка на болтах | bolted cap |
| O&G. tech. | крышка на болтах | bolted bonnet (ROGER YOUNG) |
| nautic. | крышка с креплением на болтах | bolted cover |
| O&G, tengiz. | крышка с соединением на болтах | bolted bonnet (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | лаз с крышкой на болтах | bolted manhole |
| tech. | момент затяжки болта крышки насоса | pump cover bolt torque |
| tech. | момент затяжки болта торцовой крышки | end cover bolt torque |
| transp. | момент затяжки крышки болта электронного управления дизельным двигателем | EDC cover bolt torque |
| tech. | момент затяжки центрирующего болта крышки насоса | pump cover alignment bolt torque |
| tech. | отверстие под болт боковой крышки | side cover bolt hole |
| tech. | отверстие под болт крышки | cover bolt hole |
| tech. | резьба болта крышки | head bolt thread |
| tech. | резьба болта крышки ведущей шестерни | pinion cover bolt thread |
| tech. | резьба болта крышки цилиндра | cylinder head bolt thread |
| tech. | существующий болт крышки клапанной коробки | existing valve cover bolt |
| tech. | существующий крепёжный болт крышки коробки передач | existing transmission cover mounting bolt |
| mil., arm.veh. | установочные болты крышки | head cap set bolts |
