Terms for subject Finances containing более

Russian	English
более дифференцированная политика	more discriminate policies
более дифференцированная политика	more discriminate aid policies (в области оказания помощи)
более или менее терпимый	fairly tolerant (dimock)
более низких затратах на рекламу	lower ad spend (Валерия 555)
более подробные данные можно найти в	for more detailed information see (публикуются в ...)
более прибыльные активы	higher-yielding assets (Alex_Odeychuk)
более примитивные потребности человека	lower wants of man
возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компаний	resume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
гораздо более затратный	materially more costly (Alexander Matytsin)
задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и более	credit card delinquencies (Forbes. Примечание: A delinquency is a late payment that is 30 days or more overdue. Alex_Odeychuk)
кредит на сумму более 1 млн. долл.	loan in excess of a million dollars (New York Times Alex_Odeychuk)
кредитная задолженность, просроченная 90 дней и более	serious delinquencies (the borrower has missed at least three monthly payments in a row; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
не более 500 тыс. долл. США	up to a maximum of $500,000 (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
обеспечивать более высокую норму прибыли	generate better financial returns (cnn.com Alex_Odeychuk)
перенос на более поздний срок	deferral (Alexander Matytsin)
переносить на более поздний срок платежи в счёт уплаты процентов	defer interest payments (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
пополнить карты на сумму более 2 млрд. долл. США	load more than $2 billion on to the cards (в тексте речь идёт о дебетовых платёжных картах; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платеже 180 дней и более	accounts in default (behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и более	accounts 90 days or more behind in payment (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и более	accounts in severe delinquency (90 days or more behind in payment; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 180 дней и более	accounts considered to be in default (behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
разделение грузовых партий на более мелкие партии	breaking bulk
руководители, периодически переходящие из одного отдела в другой с тем, чтобы получить более широкое представление о работе компании и улучшить свои профессиональные навыки	flying squadron
с более поздней срочностью	subordinated (исполнения обязательств Alexander Matytsin)
с более ранней срочностью	senior (исполнения обязательств Alexander Matytsin)
с более ранним сроком погашения	senior (Alexander Matytsin)
Средний срок погашения (Средний срок погашения ценных бумаг, держателем которых является фонд взаимных инвестиций. Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом до срока погашения.	Average maturity (Andy)
фирмы с числом занятых в 1000 человек и более	thousand-plus sized firms