Terms for subject Medical containing болевой

Russian	English
белая болевая флегмазия	phlegmasia alba dolens (Chita)
белый болевой флебит	white leg
белый болевой флебит	puerperal phlebitis
белый болевой флебит	leukophlegmasia dolens
белый болевой флебит	whiteleg
белый болевой флебит	thrombotic phlegmasia
белый болевой флебит	milk leg
болевая агнозия	analgia
болевая адаптация	pain adaptation
болевая аналгезия	analgesia dolorosa
болевая анестезия	anesthesia dolorosa
болевая выносливость	pain tolerance
болевая дисфагия	painful dysphagia
болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава	mandibular pain-syndrome (Игорь_2006)
болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава	myofascial pain dysfunction syndrome (Игорь_2006)
болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава	TMJ syndrome (Игорь_2006)
болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава	TMJ pain-dysfunction syndrome (Игорь_2006)
болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава	temporomandibular joint syndrome (Игорь_2006)
болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава	temporomandibular pain-dysfunction syndrome (Игорь_2006)
болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава	Costen syndrome (Игорь_2006)
болевая контрактура	algesic contracture
болевая переносимость	pain tolerance
болевая реакция	pain reaction
болевая симптоматика	pain symptomatic (Andrey Truhachev)
болевая терапия	algology (carinadiroma)
болевая точка	tender point (Uncrowned king)
болевая точка	point of tenderness
болевая устойчивость	pain tolerance
болевая чувствительность	algesthesia
болевая чувствительность по типу "чулок и перчаток"	Stocking-glove sensory (irinaloza23)
болевая шкала	pain score (olga don)
болевое возбуждение нервныx волокон	nociception (mesentsev)
болевое ощущение	painful sensation (neuromuscular.ru dimock)
болевое ощущение	sensation of pain
болевое поведение	pain behaviour (iwona)
болевое поведение	pain behavior (kauliaris)
болевое раздражение	pain stimulation
болевое состояние	pain condition (Beloshapkina)
болевой абдоминальный синдром	abdominal pain syndrome (shpak_07)
болевой дискомфорт	pain unpleasantness (Sergei Aprelikov)
болевой криз	pain crisis (Гера)
болевой матрикс	pain matrix (структуры переднего мозга, осуществляющие осознанное восприятие боли kat_j)
болевой обморок	pain syncope
болевой порог	pain limit
болевой приступ	episode of pain (Hiema)
болевой приступ	pain episode (Hiema)
болевой приступ	throe
болевой раздражитель	painful stimulus (Lifestruck)
болевой рефлекс	pain reflex
болевой рефлекс отдёргивания	nociceptive withdrawal reflex (inspirado)
болевой рецептор	nociceptor
болевой сигнал	pain signal (grafleonov)
болевой синдром	painful condition (Evgenia Myo)
болевой синдром	pain syndrome
болевой синдром большого вертела	greater trochanteric pain syndrome (rniito.org AnnaBez)
болевой синдром большого вертела бедренной кости	greater trochanter pain syndrome (iwona)
болевой синдром при растяжении голени	Tibial edge syndrome (Adrax)
болевой синдром средней и высокой интенсивности	moderate to severe pain (Mon)
болевой тик	trigeminal neuralgia (Игорь_2006)
болевой тик	Fothergill disease (Игорь_2006)
болевые вздрагивания	flinching behaviour (Adrax)
выраженность болевого синдрома	Pain severity (olga don)
выраженный болевой синдром	severe pain syndrome (irina knizhnik)
диабетическая нейропатия, сопровождающаяся болевым синдромом	Painful Diabetic Neuropathy (Noia)
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром	pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром	temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром	pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром	TMJ pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром	temporomandibular joint pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром	myofascial pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром	myofascial pain-disfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром	pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром	temporomandibular joint pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром	TMJ pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром	myofascial pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава	myofascial pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава	pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава	temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава	myofascial pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава	temporomandibular joint pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава	TMJ pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава	pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром височнонижнечелюстного сустава	myofascial pain-disfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром ВНЧС	TMJ pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром ВНЧС	pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром ВНЧС	temporomandibular joint pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
дисфункционально-болевой синдром ВНЧС	myofascial pain-disfunction syndrome (MichaelBurov)
диффузный тормозный контроль болевой афферентации	diffuse noxious inhibitory controls (Pustelga)
закон проекции болевого ощущения	law of referred pain
извращение болевой чувствительности	paralgesia
интенсивность болевого синдрома в ходе лечения	pain intensity during treatment (olga don)
клиника терапии болевого синдрома	pain management clinic (Анастасия Беляева)
комплексный региональный болевой синдром	sympathetic reflex dystrophy (Игорь_2006)
Комплексный региональный болевой синдром	CRPS (smbdy)
комплексный региональный болевой синдром	complex regional pain syndrome (Игорь_2006)
комплексный региональный болевой синдром	shoulder-hand syndrome (Игорь_2006)
комплексный региональный болевой синдром	reflex sympathetic dystrophy (Игорь_2006)
комплексный регионарный болевой синдром	regional complex pain syndrome. (irinaloza23)
комплексный регионарный болевой синдром	complex regional pain syndrome (CubaLibra)
Комплексный регионарный болевой синдром, более старое название: синдром Зудека-Турнера	sympathetically maintained pain syndrome (под термином "комплексный регионарный болевой синдром" (КРБС) подразумевают синдром, проявляющийся выраженной хронической болью в конечности сочетании с локальными вегетативными расстройствами и трофическими нарушениями, возникающий, как правило, после различных периферических травм. Dackel)
корешковый болевой синдром	radicular pain syndrome (Adrax)
краткий опросник для оценки болевого синдрома при опоясывающем герпесе	Zoster Brief Pain Inventory (Dimpassy)
краткий опросник оценки выраженности болевого синдрома	Brief Pain Inventory (Dimpassy)
купирование болевого синдрома	pain management (Maxxicum)
лечение болевого синдрома	pain management (Maxxicum)
миофасциальный болевой дисфункциональный синдром	CMP (MichaelBurov)
миофасциальный болевой дисфункциональный синдром	chronic myofascial pain (MichaelBurov)
миофасциальный болевой дисфункциональный синдром	myofascial pain dysfunctional syndrome (MichaelBurov)
миофасциальный болевой дисфункциональный синдром	CMP syndrome (MichaelBurov)
миофасциальный болевой дисфункциональный синдром	myofascial pain syndrome (MichaelBurov)
миофасциальный болевой дисфункциональный синдром	MPS (MichaelBurov)
миофасциальный болевой синдром	MPS (Andrey Truhachev)
миофасциальный болевой синдром	myofascial pain-dysfunction (syndrome)
миофасциальный болевой синдром	myofascial pain syndrome (MPS Andrey Truhachev)
миофасциальный болевой синдром	myofascial pain (niki2307)
модифицированная шкала болевой чувствительности	Faces Scale (шкала с лицами для оценки боли kat_j)
мышечно-суставной болевой синдром	musculo-articular stiffness (Yanamahan)
наличие болевой точки	pencil tenderness
неврогенный болевой синдром	neurogenic pain syndrome (Andrey Truhachev)
нейрогенный болевой синдром	neurogenic pain syndrome (Andrey Truhachev)
неприятное болевое ощущение	experience of pain unpleasantness (Sergei Aprelikov)
нисходящая система контроля болевых ощущений	descending pain control system (kat_j)
определение порога болевой чувствительности	dolorimetry
отделение лечения болевого синдрома	pain treatment services (Olegus Semerikovus)
отделение лечения болевого синдрома	pain management services (Olegus Semerikovus)
отделение лечения болевого синдрома	pain services (Olegus Semerikovus)
паллиация болевого синдрома	palliate the pain (olga don)
плечо-лопаточный болевой синдром с ограниченной подвижностью плеча	painful arc (ПЛБС eugeene1979)
shoulder impingement syndrome - плечо-лопаточный болевой синдром с ограниченной подвижностью плеча	impingement syndrome (ПЛБС Alex Lilo)
повышение болевого порога	increase in pain threshold
повышенная болевая чувствительность	hyperaesthesia
повышенная болевая чувствительность	hyperesthesia
порог болевой чувствительности	pain limit
порог болевой чувствительности	pain threshold
порог болевой чувствительности к давлению	pressure pain threshold (ННатальЯ)
послеоперационный болевой синдром	postsurgical pain syndrome (Весельчак У)
притупление болевой чувствительности	obtundation
путь передачи болевых сигналов	pain pathways (Liolichka)
рефлекторно-болевой сколиоз	reflex algesic scoliosis
родственные болевые симптомы	pain related symptoms (группа симптомов, которые обычно появляются одновременно olga don)
с болевыми проявлениями	with nociceptive manifestations (Ying)
сильная болевая реакция	painful affection (напр., при невралгии jagr6880)
синий болевой флебит	blue phlebitis
синяя болевая флегмазия	phlegmasia cerulea dolens (Chita)
температурно-болевая чувствительность	thermal pain sensitivity (neuromuscular.ru dimock)
хирургия болевых синдромов	pain surgery (Natalya Rovina)
хронический болевой синдром	chronic pain syndrome (slitely_mad)
Хронический болевой синдром	chronical pain syndrome (Katherine Schepilova Katherine Schepilova)
центральный болевой синдром	central pain syndrome (Andrey Truhachev)
частота и интенсивность болевых приступов	occurrence and strength of pain episodes (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
шкала интенсивности болевых ощущений по лицу	Faces Pain Scale (Andy)