| Russian | English |
| акустический боковой каротаж | sidewall acoustic logging |
| аппаратура бокового каротажа | laterolog equipment |
| аппаратура бокового каротажа со сферической фокусировкой тока | Spherically Focused Log |
| аппаратура семиэлектродного бокового каротажа | laterolog 7 equipment |
| боковой акустический каротаж | sidewall acoustic log |
| боковой, гамма- и нейтронный каротаж | laterolog, gamma-ray, neutron log |
| боковой, гамма-каротаж | laterolog, gamma-ray log |
| боковой и нейтронный каротаж | laterolog, neutron log |
| боковой каротаж | lateral logging |
| боковой каротаж | sidewall logging (с прижимным зондом) |
| боковой каротаж | focused log |
| боковой каротаж | focalized lateral logging |
| боковой каротаж с использованием длинных зондов | ultra-long-spaced logging |
| боковой нейтронный гамма-каротаж | sidewall neutron, gamma-ray log |
| боковой нейтронный каротаж | sidewall neutron log |
| боковой электрический каротаж с фокусировкой тока | laterolog |
| двойной двухзондовый боковой каротаж | dual laterolog |
| двухзондовый боковой каротаж | dual laterolog survey |
| двухзондовый прибор бокового каротажа | dual laterolog tool |
| двухзондовый прибор бокового каротажа с последовательной регистрацией | sequential dual laterolog tool |
| диаграмма акустического бокового каротажа | sidewall acoustic log (с прижимным зондом) |
| диаграмма бокового каротажа | side-wall log |
| диаграмма бокового каротажа | lateral log |
| диаграмма бокового каротажа | sidewall log (с прижимным зондом) |
| диаграмма бокового каротажа | focusing-electrode log |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная глубинным зондом | deep laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом | short-spacing laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом | shallow laterolog |
| диаграмма бокового микрокаротажа, зарегистрированная трёхэлектродной микроустановкой с увеличенной глубиной исследования, диаграмма каротажа ближней зоны | proximity minilog |
| диаграмма бокового микрокаротажа, зарегистрированная трёхэлектродной микроустановкой с увеличенной глубиной исследования, диаграмма каротажа ближней зоны | proximity log |
| диаграмма нейтрон-нейтронного бокового каротажа | sidewall neutron-neutron log |
| диаграмма нейтронного бокового каротажа | sidewall neutron log |
| диаграмма нейтронного бокового каротажа по надтепловым нейтронам | sidewall epithermal neutron log |
| диаграмма семиэлектродного бокового каротажа | seven-electrode laterolog |
| диаграмма семиэлектродного бокового каротажа | laterolog-7 |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | radiation guard log |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | three-electrode lateral log |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | three-electrode laterolog |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | guarded log |
| диаграмма 8-электродного бокового каротажа | laterolog 8 |
| значение удельного сопротивления по диаграмме бокового каротажа | focused resistivity reading |
| зонд бокового каротажа | laterologging sonde |
| зонд бокового каротажа | lateral logging sonde |
| зонд бокового каротажа | focusing-electrode system |
| зонд девятиэлектродного бокового каротажа | nine-electrode lateral logging sonde |
| зонд семиэлектродного бокового каротажа | seven-electrode lateral logging sonde |
| зонд трёхэлектродного бокового каротажа | three-electrode lateral logging sonde |
| зонд четырёхэлектродного бокового каротажа | four-electrode microlaterologging sonde |
| кажущееся электрическое удельное сопротивление по боковому каротажу | laterolog resistivity |
| комбинированный прибор двухзондового индукционного каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | Micro-Spherically Focused Log |
| комбинированный прибор двухзондового индукционного каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | Induction Spherically Focused Log |
| комплексная аппаратура бокового и индукционного каротажа | laterolog and induction log combined equipment |
| комплексный двухзондовый прибор бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | Dual Laterolog Log |
| кривая бокового каротажа | laterolog curve |
| кривая бокового каротажа, зарегистрированная глубинным зондом | deep laterolog curve |
| кривая бокового каротажа, зарегистрированная зондом с большим радиусом исследования | deep laterolog curve |
| кривая бокового каротажа, зарегистрированная зондом с малым радиусом исследования | shallow laterolog curve |
| нейтрон-нейтронный боковой каротаж | sidewall neutron-neutron logging |
| нейтронный боковой каротаж | sidewall neutron logging (с прижимным зондом) |
| нейтронный боковой каротаж по надтепловым нейтронам | sidewall epithermal neutron logging |
| прибор бокового каротажа | laterolog tool |
| прибор бокового каротажа с большим радиусом исследования | deep laterlog tool |
| прибор нейтронного бокового каротажа, регистрирующий пористость | sidewall neutron porosity log tool |
| регистрация кривой бокового каротажа | laterolog recording |
| семиэлектродный боковой каротаж | focalized seven-electrode lateral logging |
| семиэлектродный боковой каротаж | focalized seven- electrode lateral logging |
| система бокового каротажа | laterolog-type resistivity measuring system |
| трёхэлектродный боковой каротаж | guard-electrode logging |
| экранный электрод бокового каротажа | bucking electrode |
