 |
| Russian | English |
| боковая часть трубной эстакады | piperack side (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| боковой трубопровод | lateral line piping (воздухопровод или газопровод подземного газогенератора) |
| боковой трубопровод | lateral line (воздухопровод или газопровод подземного газогенератора) |
| испытание под нагрузкой боковых поверхностей свай | lateral pile load test (Aiduza) |
| несущая способность по боковой поверхности сваи | lateral pile capacity (напр.  svai-test.ru Aiduza) |