Russian | English |
боевой корабль | warship (До 1928 года общим термином считалось "боевое судно". По классификаци, утверждённой ВМС РККА 1 ноября 1928 года, все боевые суда ВМФ следует именовать "боевыми кораблями".: Крейсера "Аврора", "Варяг" – это боевые суда, а любое боевое судно после 1928 года – боевой корабль. 10-4) |
боевой корабль класса "Мистраль" | Mistral-class warship (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
командир артиллерийской боевой части корабля | Guns (MichaelBurov) |
командир артиллерийской боевой части корабля | gun boss (MichaelBurov) |
литоральный боевой корабль | littoral combat ship (LCS MichaelBurov) |
перспективный надводный боевой корабль | NSC (new surface combatant yevsey) |
перспективный надводный боевой корабль | new surface combatant (yevsey) |
почти достроенный боевой корабль | yet-to-be-completed warship (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
прибрежный боевой корабль | littoral combat ship (Sergei Aprelikov) |