| Subject | Russian | English |
| fin. | блок заголовка приложения | application header block (SWIFT Julietteka) |
| O&G, casp. | блок клиентского приложения | custom application block (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | блок памяти приложения | application image (доступная пользователю память узла в LONWORKS ssn) |
| progr. | блок приложений | app block (ssn) |
| progr. | блок приложений | application block (ssn) |
| O&G, sakh. | блок приложений | exhibit (когда включает в себя несколько приложений – schedules ANI) |
| progr. | блок приложения | application block (ssn) |
| progr. | блок приложения платформы | platform application block (ssn) |
| progr. | блок приложения платформы | platform app block (ssn) |
| media. | блок, содержащий жёсткий диск, управляемый механизм привода, головку записи-считывания, устройство ввода-вывода, устанавливается на заводе в персональный компьютер и обычно используется для хранения приложений, утилит и всех операционных систем, ёмкость от 10 до 500 Мбит | hard drive |
| progr. | блок-схема приложения | application flowchart (ssn) |
| progr. | блок-схема приложения | application flow diagram (ssn) |
| comp., MS | блок-схема приложения | application flow (A map or diagram that outlines the flow of an application from one screen or piece of UI to the next) |
| telecom. | компоновочный блок приложения | application building block (oleg.vigodsky) |
| commun. | функциональный блок пользовательских приложений | user application function block (Метран) |
| progr. | этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам | this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
