Terms for subject Technology containing блеск

Russian	English
абсолютный блеск	absolute brilliance
видимый блеск	apparent brilliance
дискомфортный блеск	discomfort glare
дискомфортный блеск	disability glare
добавка для придания блеска	glossing agent
добавка для придания блеска	brightening agent
зеркальный блеск	high luster
лак сохраняет блеск и цвет	a varnish has good gloss and colour retention
лак сохраняет блеск и цвет	a lacquer has good gloss and colour retention
лист, отделанный до блеска	planished temper
осветление до блеска фильтрованием	polishing (вина, соков)
осветлять фильтрованием до блеска	polish (вино, соки)
отделка до блеска	bright finish
перламутровый блеск	nacreous luster
полирование до блеска	brilliant polishing
полирование до зеркального блеска	ultrafinish
полировать до зеркального блеска	mirror polish
полировать до зеркального блеска	give mirror finish
придавать блеск	luster
придавать блеск	burnish
придание блеска	lustering
реагент для придания блеска	brightening agent
с зеркальным блеском	mirror-bright
свинцовый блеск	galenite
серебряный блеск	silver glance
слепящий блеск	blinding glare
стеклянный блеск	glassy lustre
сурьмяный блеск	crude antimony
температура появления блеска	gloss point (при обжиге глазури)
фотоэлектрический измеритель блеска	photoelectric glossmeter