Subject | Russian | English |
biotechn. | био-бар коды | bio-bar code (олигонуклеотиды на поверхности наночастиц зонда, представленных частичками золота диам. 30 нм, каждая из которых соединена с моноклональным антителом против целевого белка) |
geogr. | р. Био-Био | Bio-Bio (Чили) |
dentist. | "Био-Гайд" | Bio-Gide membrane (MichaelBurov) |
dentist. | "Био-Гайд" | Bio-Gide (MichaelBurov) |
gen. | био-загрязнённый материал | bio-contaminated material (ROGER YOUNG) |
med. | Био-иммобилизация | bioimmobilization (Иммобилизация (от лат. immobilis – неподвижный) (медицинское), создание неподвижности поврежденной или больной части тела, обычно конечности или позвоночника. При переломах костей И. предупреждает повреждение сосудов, нервов и др. тканей подвижными отломками костей и создаёт условия для их костного сращения. SvyatoslavKam) |
med.appl. | био-импедансометрия | bioimpedance measuring |
med.appl. | био-искусственная паращитовидная железа | bioartificial parathyroid |
food.ind. | био-йогурт | bio-yoghurt (алешаBG) |
commer. | био-маркет | wholefood shop (Andrey Truhachev) |
chem.comp. | био-наполнитель | bio-filler (VladStrannik) |
fant./sci-fi. | био-нейронная сеть | bio-neural circuitry (Taras) |
energ.ind. | био-нефть | bio-oil (MichaelBurov) |
energ.ind. | био-нефть | bio oil fuel (MichaelBurov) |
energ.ind. | био-нефть | green gasoline |
energ.ind. | био-нефть | BioOil (MichaelBurov) |
energ.ind. | био-нефть | bio oil (MichaelBurov) |
environ. | био-образовательная ферма | bio-educational farm |
Makarov. | био-ПАВ | biosurfactants |
gen. | био-поисковые работы | bio-prospecting (Ivan Pisarev) |
genet. | био-препарат | biologically-based product |
genet. | био-препарат | bio-product |
genet. | био-препарат | bio-based product |
gen. | "био пуля" | bio-bullet (Mira_G) |
UN, biol., sec.sys. | био-пути | bio-paths |
sol.pow. | био-солнечная батарея | BPV device (bio solar cells using genetically modified algae Val_Ships) |
Makarov. | био-стирка | bio-wash |
med.appl. | био-телеметрия | biomedical telemetry |
med.appl. | био-телеметрия | biotelemetry |
gen. | био-туалет | portable toilet (Alexander Demidov) |
el. | био-экология | bioecology |
agric. | био-экотуризм | organic agritourism |
agric. | био-экотуризм | bio-ecotourism |
agric. | био-экотуризм | organic farm-house |
med. | био электрическая кривая | electric formula |
geol. | волны Био-Френкеля | Biot-Frenkel waves (lxu5) |
NGO | Европейская ассоциация био-отраслей | European Association of Bio-Industries (Ivan Pisarev) |
el. | закон Био | Biot's law |
opt. | закон Био | Biot law |
Makarov. | закон Био | Blot's law |
nautic. | закон Био – Савара | Biot-Savart's law |
phys. | закон Био-Савара | Biot-Savart law (электродинамика) |
phys. | закон Био-Савара | Biot-Savart relation |
nautic. | закон Био-Савара | Biot-Savart's law |
aerodyn. | закон Био-Савара | Biot-Savart's law |
Makarov. | закон Био-Савара | Laplace's law |
phys. | закон Био-Савара-Лапласа | Biot-Savart-Laplace law |
med. | Интегрированное био-поведенческое исследование | Integrated Bio-Behavioral Survey (IBBS Ufel Trabel) |
oncol. | Клиника Био-Тера | Bio-Thera Clinic (на Тайване olga don) |
geophys. | коэффициент Био | Biot coefficient (MichaelBurov) |
geophys. | коэффициент Био | Biot's coefficient (MichaelBurov) |
met. | критерий Био | Biot number |
dentist. | мембрана "Био-Гайд" | Bio-Gide membrane (MichaelBurov) |
dentist. | мембрана "Био-Гайд" | Bio-Gide (MichaelBurov) |
scient. | нано, био, инфо, когно | nano, bio, info, cogno (MichaelBurov) |
scient. | нано, био, инфо, когно | nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive science (MichaelBurov) |
scient. | нано, био, инфо, когно | nano-bio-info-cogno (MichaelBurov) |
scient. | нано, био, инфо, когно | NBIC (MichaelBurov) |
tech. | нано-, био-, инфо-, когно-, социо-технологии | NBICS technologies (LoveJoy) |
scient. | нано-био-инфо-когно-технология | nano-bio-info-cogno technology (MichaelBurov) |
scient. | нано-био-инфо-когно-технология | NBIC technology (MichaelBurov) |
phys. | радиационное число Био | Biot radiation number |
dentist. | резорбируемая двухслойная мембрана "Био-Гайд" для направленной костной регенерации | Bio-Gide membrane (MichaelBurov) |
dentist. | резорбируемая двухслойная мембрана "Био-Гайд" для направленной костной регенерации | Bio-Gide (MichaelBurov) |
tech. | Уплотнитель био отходов | Bio-Compactor (Foxy Lady) |
oil | установка био-очистки | sanitary treatment package (бытовых сточных вод) |
R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Kurchatov NBIC Center (MichaelBurov) |
R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies (MichaelBurov) |
R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | NBIC (MichaelBurov) |
R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies (MichaelBurov) |
R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Kurchatov NBICS Center (MichaelBurov) |
R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | NBICS (MichaelBurov) |
tech. | число Био | Biot number |
energ.ind. | число Био | Biot number (критерий краевого подобия, связь между полем температур в твёрдом теле и условиями теплоотдачи на поверхности) |
med.appl. | электромагнитная био-информация | electromagnetic bioinformation |
inf. | японский био-йогурт | yakult (Japanese probiotic milk-like product made by fermenting a mixture of skimmed milk with a special strain of the bacterium Lactobacillus casei Shirota. alizee) |