Terms for subject Business containing без ущерба

Russian	English
без какого-либо ущерба для обязательства	without any prejudice as regards liability
без ущерба	in a way that does not negatively impact (translator911)
без ущерба	without hurting (dimock)
без ущерба для качества работы	without sacrificing the quality of work (Alex_Odeychuk)
мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии	we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim
мы предлагаем вам без ущерба для наших прав оставляя нетронутыми наши права, 5000 фунтов в урегулирование вашей претензии	we offer you, without prejudice &5000 in settlement of your claim
разрешение действовать по обстановке без ущерба для партнёра	waiver clause
согласно и без ущерба	subject and without prejudice (статье, пункту договора paralex)