Terms for subject Shipbuilding containing балласт

Russian	English
без груза и балласта	flying light (о судне)
в балласте	ballast condition (pokhmelnykh)
каменный балласт	shingle ballast
марка ватерлинии в балласте	sailing-line
не имеющий достаточно балласта	wait
освобождать судно от балласта	unballast
переход в балласте	ballast passage
подвижной балласт	shifting ballast
постоянный балласт	kentledge (в виде железных или чугунных болванок)
расчёт веса балласта	ballast estimate
состояние "в балласте" с израсходованным топливом и запасами	burnt-out condition
спасательная шлюпка с водяным балластом	Watson boat (системы Уотсона)
твёрдый балласт	permanent ballast
тяжёлые грузы, могущие служить балластом	kentledge goods
увеличение остойчивости балластом	stiffening