Terms for subject Bridge construction containing балк

Russian	English
арматура ж.-б. балки	beam steel
арматура ж.-б. балки	beam reinforcement
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной ж.-б. балки	continuity bars (плиты)
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки	continuity bars (плиты)
арочный ж.-б. мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости	steel tied-cable arch bridge
бетонная облицовка стальной балки	concrete beam casing
бетонный короб вокруг стальной балки	concrete beam casing
боковая грань боковой щит опалубочного короба балки	beam side
боковое выпучивание балки	lateral buckling of a beam
вырез в полке стальной балки	flange cut
главная плоскость балки	principal plane of flexure of a beam
гнездо для балки	pocket (в каменной или кирпичной стене)
изогнутая ось балки	deflection curve of a beam
конец торец балки	beam end
консоль главной балки	cantilever arm
линия эпюра нагрузки балки	load intensity of a beam
металлическая подвеска для крепления опалубки балки	beam saddle
наибольший прогиб стрела прогиба балки	maximum deflection of a beam
нейтральный слой балки	neutral layer of a beam
нижняя поверхность грань балки	beam soffit
нижняя часть поверхность балки	breast
опора опорная часть балки	bearing of beam
подвеска для крепления опалубки балки	beam hanger
поясной лист стальной балки	covering plate
прогиб балки	deflection of a beam
расстояние между балками	beam spread
расстояние интервал между балками	beam distance
торец торцевое поперечное сечение балки	beam head
упругая ось балки	elastic line of a beam
центр жёсткости изгиба балки	shear center of a beam