 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | балка покрытия | floor beam |
| construct. | балка покрытия | rafter (Olga_Lari) |
| construct. | балка покрытия | roof girder |
| tech. | балка покрытия | roof beam |
| construct. | конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков | filler-joist construction |
| construct. | конструкция покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков | filler-joist construction |
| Makarov. | метод балок с покрытием | coated beam method (при изучении динамических свойств вязкоупругих материалов) |
| construct. | модульная линия балок покрытия | Rafter grid line (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| construct. | низ балки покрытия | rafter underside (Olga_Lari) |
| construct. | покрытие балки | girder mould |
| construct. | покрытие балки | girder casing |