Terms for subject Military containing балансирование

Russian	English
балансирование на грани войны	war brinkmanship
балансирование на грани ядерной войны	nuclear brinkmanship (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
балансирования на грани приобретения взаимного ядерного оружия	mutual nuclear brinkmanship
действие, продиктованное политикой балансирования на грани войны	brink-of -war action (cath83)
дипломатия балансирования на грани войны	brinkmanship diplomacy
военно-политическая доктрина "балансирования на грани войны"	brink of war doctrine
политика балансирования	power balancing (политика обеспечения безопасности государств)
политика балансирования	balancing behavior (политика обеспечения безопасности государств)
региональная политика балансирования на грани ядерной войны	regional nuclear brinkmanship
региональное балансирование на грани приобретения ЯО	regional nuclear brinkmanship (в контексте проблемы нераспространения ЯО)
сделать шаг назад и прекратить балансирование на грани ядерной войны	step back from nuclear brinkmanship (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
теория балансирования на грани войны	theory of brinkmanship