| Subject | Russian | English |
| econ. | базовая рыночная стоимость | base market value |
| tax. | базовая стоимость | base cost (dimock) |
| SAP.fin. | базовая стоимость | base value |
| nucl.pow. | базовая стоимость | base price (Voledemar) |
| econ. | базовая стоимость | cost base (активов Vitaly Satskov) |
| gen. | базовая стоимость | baseline estimate (Bauirjan) |
| comp., MS | базовая стоимость выполненных работ | budgeted cost of work performed (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| comp., MS | базовая стоимость запланированных работ | budgeted cost of work scheduled (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| construct. | базовая стоимость объекта | base bid (заявляемая подрядчиком на торгах; не включает стоимости вариантных предложений) |
| polygr. | базовая стоимость подписного издания | base subscription rate |
| nautic. | базовая стоимость танкера | basis delivered price (tanker) |
| ed. | базовая стоимость учебного места | basic expenditure per student |
| ed. | базовая стоимость учебного места | basic cost of studies |
| SAP.fin. | базовая страховая стоимость | base insurable value |
| mil., avia. | базовые параметры для расчёта стоимости | basis for cost estimating |
| manag. | базовый план выполнения стоимости | Cost Performance Baseline (особая версия бюджета с временными фазами, используемая для сравнения фактической стоимости с запланированной, которая позволяет определить, требуются ли предупреждающие или корректирующие воздействия для достижения целей проекта. Andy) |
| proj.manag. | базовый план по стоимости | cost baseline (Особая версия бюджета с временными фазами, используемая для сравнения фактической стоимости с запланированной, которая позволяет определить, требуются ли предупреждающие или корректирующие воздействия для достижения целей проекта. fliss) |
| telecom. | базовый учёт стоимости | basic charging (oleg.vigodsky) |
| SAP.fin. | вычет из базовой стоимости | base value deduction |
| gen. | контракт, стоимость которого привязана к базовому активу | notional principal contract (The term notional principal contract (NPC) is a term of art used by U.S. federal income tax professionals for contracts based on an underlying notional amount (other financial services professionals refer to such NPCs under the more general heading "swaps," although not all swaps are NPCs). WK Alexander Demidov) |
| mil., avia. | оценка базовой стоимости | baseline cost estimate |
| energ.syst. | прирост стоимости производства или передачи электроэнергии относительно некоторого базового значения | energy incremental costs (MichaelBurov) |
| econ. | скорректированная базовая стоимость | adjusted cost base (активов Vitaly Satskov) |
| busin. | стоимость базового запаса | base stock valuation |
| account. | стоимость базовых услуг по расчёту заработной платы | core payroll services fee (Leonid Dzhepko) |
