| Subject | Russian | English |
| pharma. | базовая информация по безопасности лекарственного препарата, син. спецификация по безопасности медицинского продукта | COMPANY CORE SAFETY INFORMATION (внутренний документ компании, на основании которого создают в инструкцию по медицинскому применению лекарственного препарата. Включает: описание медицинского продукта (действующие и вспомогательные вещества, фармако-терапевтическая группа, форма выпуска; показания к применению; дозировка и пути введения для различных категорий пациентов; противопоказания, особые указания; лекарственные взаимодействия; применение в период беременности и лактации;влияние на вождение транспортных средств; нежелательные реакции; последствия передозировки и меры борьбы с ними Notorious) |
| construct. | базовая спецификация | basic specification |
| construct. | базовая спецификация | specification outline |
| progr. | базовая спецификация | base specification (ssn) |
| progr. | базовая спецификация | core specification (ssn) |
| med. | базовая спецификация | core data sheet (по лекарственному препарату inspirado) |
| pharma. | Базовая спецификация компании | CCDS (Company Core Data Sheet vnikitin) |
| pharm. | базовая спецификация по генерическим ЛС | GCDS (Гера) |
| pharm. | базовая спецификация по генерическим ЛС | generic core data sheet (Гера) |
| pharma. | базовая спецификация препарата сторонней компании | Non-Central Data Sheet (Игорь_2006) |
| progr. | базовые спецификации | base specifications (ssn) |
| media. | включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug and play |
| media. | включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug&play |
| pharm. | глобальная базовая спецификация | global core data sheet (Гера) |
| pharm. | глобальная базовая спецификация | GCDS (Гера) |
| progr. | спецификации базового программного обеспечения | host software specifications (ssn) |
| progr. | спецификация базового программного обеспечения | host software specification (ssn) |
| progr. | спецификация базовой нотации | specification of basic notation (ssn) |
