| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированный монтаж аэрофотоснимков | controlled mosaic (метео) |
| tech. | автоматизированный монтаж аэрофотоснимков | controlled mosaic |
| nat.res. | анализ аэрофотоснимков | analysis of aerial photographs (environmental monitoring) |
| Makarov. | аномалия на аэрофотоснимках | photogeologic anomaly |
| mil. | бортовая аппаратура дешифрирования и передачи аэрофотоснимков | air photograph in-flight transmission and interpretation equipment |
| tech. | аппаратура для трансформирования аэрофотоснимков | rectification apparatus for aerial photographs |
| mil., avia. | армейский отряд по дешифрированию аэрофотоснимков | army photo interpretation detachment |
| mil., artil. | армейский пункт дешифрирования аэрофотоснимков | army photo interpretation center |
| mil., artil. | армейский пункт дешифрирования аэрофотоснимков | army air photograph interpretation unit |
| mil., avia. | армейский центр по дешифрированию аэрофотоснимков | army photointerpretation center |
| mil., avia. | армейское отделение по дешифрированию аэрофотоснимков | Army photointerpretation section |
| geophys. | аэрофотоснимки с перекрытием | superimposed images |
| avia. | аэрофотоснимок ЛА в полёте | air-to-air photograph |
| road.wrk. | аэрофотоснимок местности | aerial photograph of the ground |
| road.wrk. | аэрофотоснимок местности | aerial photograph |
| Makarov. | аэрофотоснимок отдельного объекта | pinpoint |
| mil. | аэрофотоснимок с координатной сеткой | gridded aerial photograph |
| mil. | аэрофотоснимок с координатной сеткой | gridded aerial photo |
| mil. | аэрофотоснимок с легендой | annotated air photograph |
| weap. | аэрофотоснимок с легендой | annotated photograph (ABelonogov) |
| mil. | аэрофотоснимок с легендой | annotated air photo |
| mil., artil. | боковое перекрытие аэрофотоснимков | sidelap |
| mil. | боковой перспективный аэрофотоснимок | side oblique air photograph |
| astronaut. | Всемирный каталог аэрофотоснимков | World Aerial Photographic Index |
| mil. | высокий перспективный аэрофотоснимок | high oblique air photograph |
| mil. | высокий перспективный аэрофотоснимок | high oblique air photo |
| geophys. | геологический фактор, проявляющийся на аэрофотоснимках | photogeologic factor |
| construct. | главная точка аэрофотоснимка | principal spot of an aerial photograph |
| construct. | горизонтальный аэрофотоснимок | leveled aerial photograph |
| mil., artil. | группа дешифрирования аэрофотоснимков | photointerpreter team |
| mil., avia. | группа дешифрования аэрофотоснимков | photointerpretation team |
| mil., avia. | группа обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков | photographic processing cell |
| nat.res. | дешифрирование аэрофотоснимка | photointerpretation |
| nat.res. | дешифрирование аэрофотоснимка | interpretation of aerial photographics |
| nat.res. | дешифрирование аэрофотоснимка | air-photo interpretation |
| nat.res. | дешифрирование аэрофотоснимка | air photograph interpretation |
| mil. | дешифрирование аэрофотоснимков | air photo identification |
| mil., artil. | дешифрирование аэрофотоснимков | interpretation |
| tech. | дешифрирование аэрофотоснимков | photointerpretation |
| navig. | дешифрирование аэрофотоснимков | photoreading |
| geophys. | дешифрирование аэрофотоснимков | photographic interpretation |
| tech. | дешифрирование аэрофотоснимков | air-photo identification |
| mil., avia. | дешифрирование аэрофотоснимков | aerial photo interpretation |
| mil. | дешифрирование аэрофотоснимков | aerial photointerpretation |
| tech. | дешифрирование аэрофотоснимков | air-photo interpretation |
| mil. | дешифрирование аэрофотоснимков | photo-interpretation |
| mil. | дешифрированный аэрофотоснимок | annotated air photograph |
| mil. | дешифрированный аэрофотоснимок | annotated air photo |
| mil. | дешифровальщик аэрофотоснимков | aerial photointerpreter |
| mil. | дешифрование аэрофотоснимков | aerial photointerpretation |
| tech. | дешифровщик аэрофотоснимков | image interpreter |
| mil. | донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимков | aerial imagery report |
| tech. | донесение по результатам дешифрирования аэрофотоснимков для хранения в памяти ЭВМ | unifile photo interpretation report |
| mil., avia. | разведывательное донесение по результатам срочного дешифрирования аэрофотоснимков | immediate photointerpretation report |
| tech. | донесение по результатам срочного дешифрирования аэрофотоснимков | immediate photo interpretation report |
| mil., avia. | разведывательное донесение по результатам срочного дешифрирования аэрофотоснимков | immediate photographic interpretation report |
| mil., avia. | дополнительный аэрофотоснимок | supplementary aerial photography |
| tech. | захват площади аэрофотоснимком | coverage |
| nat.res. | интерпретация аэрофотоснимка | air-photo interpretation |
| nat.res. | интерпретация аэрофотоснимка | photointerpretation |
| nat.res. | интерпретация аэрофотоснимка | interpretation of aerial photographics |
| nat.res. | интерпретация аэрофотоснимка | air photograph interpretation |
| geophys. | интерпретация аэрофотоснимков | aerial photo interpretation |
| Makarov. | использование аэрофотоснимков для отслеживания изменений в использовании земли в районе Большого Цинциннати | use of aerial photographs in revealing changing patterns of land use in Greater Cincinnati region |
| geophys. | исправленный аэрофотоснимок | rectified air photograph |
| navig. | исправленный по аэрофотоснимкам | photorevised |
| mil. | карта пониженной точности по аэрофотоснимкам | semicontrolled map (без полевой подготовки) |
| construct. | карта, составленная по аэрофотоснимкам | photoplot |
| mil. | карты и аэрофотоснимки | maps and aerial photographs |
| mil., artil. | контурная карта, снятая с аэрофотоснимков | provisional map |
| nautic. | координаты точек на аэрофотоснимке | photographic coordinates |
| nautic. | координаты точек на аэрофотоснимке | photograph coordinates |
| geophys. | корректировка аэрофотоснимков | photoproof |
| geophys. | корректировка по аэрофотоснимкам | photoproof |
| navig. | корректура карты по аэрофотоснимкам | .photoproof |
| mil., artil. | маршрутное перекрытие аэрофотоснимков | sidelap |
| mil., artil. | маршрутный накидной монтаж аэрофотоснимков | reconnaissance strip |
| mil. | масштаб аэрофотоснимка | aerial photograph scale |
| mil. | масштаб аэрофотоснимков | photographic scale |
| astronaut. | Межамериканский центр по дешифрированию аэрофотоснимков | Centro Interamericano de Fotointerpretacion (СИАФ) |
| geophys. | метод дешифрирования аэрофотоснимков | photointerpretation method |
| oil | метод расшифровки аэрофотоснимков | photointerpretation method |
| mil. | многоспектральное дешифрирование аэрофотоснимков | multispectrum air photointerpretation |
| mil., avia. | мобильный наземный центр сухопутных войск по дешифрированию разведывательных аэрофотоснимков | mobile army ground imagery interpretation center |
| geophys. | монтаж аэрофотоснимков | aerial photograph mosaic |
| Makarov. | монтаж аэрофотоснимков | mosaics |
| mil. | монтаж аэрофотоснимков | reconnaissance strip |
| mil. | монтаж аэрофотоснимков | aerial photographic mosaic |
| mil. | монтаж аэрофотоснимков | mosaic photo strip (по маршруту полета) |
| mil. | монтаж аэрофотоснимков | air photographic mosaic |
| rem.sens. | монтаж аэрофотоснимков | mosaic |
| mil. | монтаж аэрофотоснимков | strip (Киселев) |
| tech. | монтаж аэрофотоснимков | mosaic (метео) |
| Makarov. | монтаж аэрофотоснимков | aerial mosaic |
| Makarov. | монтаж аэрофотоснимков, выполненный с помощью ЭВМ | computer-produced mosaic |
| mil., artil. | монтаж маршрутных аэрофотоснимков | photographic strip |
| mil. | монтаж маршрутных аэрофотоснимков | strip mosaic |
| mil. | монтаж перспективных аэрофотоснимков | oblique air photograph strip (по маршруту полёта) |
| geophys. | монтаж последовательных аэрофотоснимков | serial mosaic |
| environ. | монтаж спутниковых или аэрофотоснимков | mosaic (A composite photograph consisting of separate aerial photographs of overlapping surface areas, producing an overall image of a surface area too large to be depicted in a single aerial photograph; Наложение группы вертикальных аэрофотоснимков друг на друга для получения общего изображения участка, слишком крупного, чтобы получить его на одном аэрофотоснимке) |
| Makarov. | монтаж спутниковых или аэрофотоснимков, выполненный с помощью ЭВМ | computer-produced mosaic |
| mil. | монтирование аэрофотоснимков | mosaic assembly |
| gen. | монтирование аэрофотоснимков | laying |
| mil., artil. | монтировать аэрофотоснимки | plot air photographs |
| tech. | монтировать аэрофотоснимки | mosaic (метео) |
| mil., artil. | накидной монтаж аэрофотоснимков, не привязанный к опорной сети | uncontrolled mosaic |
| mil., artil. | накидной монтаж аэрофотоснимков по местным предметам | reconnaissance method |
| geophys. | негатив аэрофотоснимка | aerial negative |
| geophys. | неиндексированный аэрофотоснимок | unmarked photograph |
| mil. | низкий перспективный аэрофотоснимок | low oblique air photograph |
| mil. | низкий перспективный аэрофотоснимок | low oblique air photo |
| forestr. | обеспеченность аэрофотоснимками | airphoto coverage |
| nano | оборудование для дешифрирования аэрофотоснимков | photointerpretation equipment |
| mil., avia. | оборудование для обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков | photographic processing and interpretation facility |
| geophys. | обследование с помощью стереопар аэрофотоснимков | stereoscopic examination |
| mil. | объединённый центр дешифрирования аэрофотоснимков | combined photographic interpretation center |
| mil., avia. | объединённый центр дешифровки аэрофотоснимков | combined photographic interpretation center |
| mil. | объединённый центр обработки аэрофотоснимков | joint air-photo center |
| mil. | объединённый центр обработки аэрофотоснимков | Joint Air Photographic Center (НАТО) |
| mil., artil. | определение истинного положения местных предметов на аэрофотоснимке | restitution |
| mil., artil. | определение коэффициента увеличения уменьшения аэрофотоснимка | ratio method |
| geophys. | определение местоположения по аэрофотоснимкам | aerial photograph navigation |
| mil., artil. | ориентир на аэрофотоснимке | picture point |
| geophys. | ортогональный аэрофотоснимок | orthophotography |
| mil. | особо срочное донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимков | immediate photographic interpretation report |
| mil., avia. | отдел дешифрирования аэрофотоснимков | photographic interpretation department detachment |
| mil., artil. | отделение дешифрирования аэрофотоснимков | army photographic interpretation section |
| mil. | отделение СВ по дешифрованию аэрофотоснимков | Army photointerpretation section |
| weap. | отдешифрированный аэрофотоснимок | annotated photograph (ABelonogov) |
| mil. | отряд по дешифрованию аэрофотоснимков | air photograph interpretation detachment |
| mil. | отряд СВ по дешифрованию аэрофотоснимков | Army photointerpretation detachment |
| geogr. | панорамный аэрофотоснимок | low oblique aerial photograph |
| mil. | передовое подразделение дешифрования аэрофотоснимков | forward interpretation unit |
| mil., artil. | передовой пункт дешифрирования аэрофотоснимков | forward interpretation unit |
| geophys. | перекрывающиеся аэрофотоснимки | overlapping aerial photographs |
| mil. | перенос огня по аэрофотоснимку | air photo transfer |
| mil., artil. | перенос огня с помощью аэрофотоснимка | air-photo transfer |
| geogr. | перспективный аэрофотоснимок | high oblique aerial photograph |
| mil., artil. | перспективный аэрофотоснимок | low oblique (не захватывающий горизонт) |
| mil., artil. | перспективный аэрофотоснимок | high oblique (захватывающий горизонт) |
| mil. | перспективный аэрофотоснимок | oblique aerial photo |
| mil. | перспективный аэрофотоснимок | oblique aerial photograph |
| goldmin. | перспективный аэрофотоснимок | oblique photograph (Leonid Dzhepko) |
| gen. | перспективный аэрофотоснимок | oblique |
| construct. | перспективный аэрофотоснимок без захвата линии горизонта | low oblique photograph |
| mil. | перспективный аэрофотоснимок при фотографировании вперёд по курсу | forward oblique air photograph (ЛА) |
| mil. | перспективный аэрофотоснимок с артиллерийской угловой координатной сеткой | mil gridded oblique |
| construct. | перспективный аэрофотоснимок с захватом линии горизонта | high oblique photograph |
| construct. | плановый аэрофотоснимок | vertical aerial photograph |
| geogr. | плановый аэрофотоснимок | vertical aerial photograph |
| mil. | плановый аэрофотоснимок | vertical photograph |
| mil., artil. | плановый аэрофотоснимок | vertical air photo |
| math., phys., topol. | плановый аэрофотоснимок | vertical |
| mil. | плановый аэрофотоснимок | vertical photo |
| mil. | плановый аэрофотоснимок для составления карты | mapping photograph |
| mil. | плановый аэрофотоснимок для составления карты | mapping photo |
| mil. | плановый аэрофотоснимок отдельного объекта | vertical pinpoint |
| mil., artil. | плановый аэрофотоснимок с координатной сеткой | gridded vertical air photograph |
| mil., artil. | площадь захватываемая аэрофотоснимком | area coverage |
| mil. | подвижная секция увеличения аэрофотоснимков | mobile photographic enlargement section |
| mil. | подразделение штаба группы армий по дешифрированию аэрофотоснимков | Army group photo interpretation unit |
| mil. | подробный отчёт о результатах дешифрирования аэрофотоснимков | detailed photointerpretation report |
| geophys. | последовательные аэрофотоснимки | successive images |
| geophys. | последовательные аэрофотоснимки | serial photographs |
| geophys. | последовательные аэрофотоснимки | successive aerial photographs |
| geophys. | последовательные аэрофотоснимки | sequential images |
| mil. | предварительное донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимков | initial photographic interpretation report |
| geophys. | предшествующий аэрофотоснимок | preceeding photograph (в стереопаре) |
| navig. | прибор для измерения углов в главном вертикале перспективного аэрофотоснимка | topoangulator |
| mil., artil. | приведение аэрофотоснимков к одному масштабу | ratioing |
| mil. | привязка аэрофотоснимка к карте | airphoto-point control |
| tech. | привязка аэрофотоснимка к местности | aerophotograph orienting reference |
| mil. | привязка аэрофотоснимков | photo point control |
| mil. | привязка аэрофотоснимков к карте | map control |
| cartogr. | привязка аэрофотоснимков к местной системе координат | photo point control to local coordinate system (Konstantin 1966) |
| mil. | пункт автоматизированного дешифрирования аэрофотоснимков | automatic air photograph interpretation facility |
| mil., artil. | пункт дешифрирования аэрофотоснимков | photointerpretation center |
| mil. | пункт дешифрирования аэрофотоснимков | air photograph interpretation unit |
| mil. | пункт СВ по дешифрованию аэрофотоснимков | Army photographic interpretation unit |
| forestr. | радиальный триангуляционный метод изготовления карт по аэрофотоснимкам | radial line plotting |
| Makarov. | радиальный триангуляционный метод изготовления карт по аэрофотоснимкам | radial line plotting (радиалтриангуляция) |
| Makarov. | разметка аэрофотоснимков | marking of aerial photographs |
| gen. | распознавание местных предметов по аэрофотоснимкам | topographical identification |
| gen. | распознавание местных предметов по аэрофотоснимкам | topographic identification |
| mil. | расстояние по аэрофотоснимку | photographic distance |
| mil. | рота репродукции аэрофотоснимков | aerial photoreproduction company |
| mil. | рота репродукций и рассылки аэрофотоснимков | air photoreproduction and delivery company |
| mil., artil. | секция дешифрирования аэрофотоснимков | army photographic interpretation section |
| mil. | система передачи на землю аэрофотоснимков непосредственно с борта ЛА | aerial reconnaissance picture retrieval system |
| ocean. | соединение аэрофотоснимков | photographic combination |
| geophys. | составление карт по аэрофотоснимкам | photoplotting |
| mil. | составление карт по аэрофотоснимкам | photogrammetric mapping |
| mil., artil. | составлять легенду к аэрофотоснимку | annotate a photograph |
| mil. | спектрозональное дешифрирование аэрофотоснимков | multispectrum air photointerpretation |
| mil. | спектрозональное дешифрирование аэрофотоснимков | different zone spectrum air photography interpretation |
| mil., artil. | способ ориентирования аэрофотоснимка и переноса точек по радиальным линиям | radial line method |
| mil., artil. | способ ориентирования аэрофотоснимков по точкам | tracing-paper method (нанесённым на кальку) |
| mil. | срочное донесение о дешифрировании аэрофотоснимков | immediate photographic interpretation report |
| geophys. | стандартное дешифрирование аэрофотоснимков | standard photointerpretation |
| geophys. | стереопара аэрофотоснимков | stereoscopic pair |
| navig. | стереопара аэрофотоснимков | photopair |
| gen. | стереопара для аэрофотоснимков | stereometer |
| mil., artil. | тактическое дешифрирование аэрофотоснимков | aerial photograph interpretation |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographical identification |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographical interpretation |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographic interpretation |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographic identification |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | aerial photograph identification |
| mil., artil. | точечный аэрофотоснимок | pinpoint photograph |
| geophys. | точка выполнения аэрофотоснимка | air station |
| geogr. | трансформирование аэрофотоснимков | rectifying of aerial photographs |
| geophys. | трансформированный аэрофотоснимок | rectified air photograph |
| mil., avia. | управление дешифрирования аэрофотоснимков | photographic interpretation department detachment |
| mil., avia. | усовершенствованный процессор для обработки плановых аэрофотоснимков | advanced vertical processor |
| mil. | фотоплан из трансформированных аэрофотоснимков топографически привязанный аэрофотомонтаж | controlled mosaic |
| mil. | фотосхема аэрофотоснимков | mosaic photo strip (по маршруту полета) |
| mil. | фотосхема из нетрансформированных аэрофотоснимков | uncontrolled mosaic |
| mil., artil. | центр дешифрирования аэрофотоснимков | photointerpretation center |
| mil., avia. | центр сухопутных войск США по дешифрированию аэрофотоснимков | United States Army Photo Interpretation Center |
| mil., artil. | центральный пункт дешифрирования аэрофотоснимков | central interpretation unit |
| mil. | центральный пункт дешифрирования аэрофотоснимков и обработки данных | central interpretation unit |
| Makarov. | цифровой монтаж аэрофотоснимков облачности | digitized cloud mosaic |
| Makarov. | цифровой монтаж спутниковых или аэрофотоснимков облачности | digitized cloud mosaic |
| mil. | чтение аэрофотоснимков | topographical interpretation |
| mil. | чтение аэрофотоснимков | topographic interpretation |
| mil. | электронное фиксирование аэрофотоснимков в полете | electronic air photograph in-flight fixation (на борту ЛА) |
