Terms for subject Makarov containing ароматические углеводороды

Russian	English
активация полициклических ароматических углеводородов до конечных канцерогенов требует трёх стадий, как проиллюстрировано ниже: первичное эпоксидирование цитохром-P-450-монооксигеназами с последующим ферментативным гидролизом под действием эпоксид-гидразы до транс-диола и затем второе эпоксидирование у соседней двойной связи	activation of PAHs to ultimate carcinogens requires three steps, as illustrated below: initial epoxidation by the cytochrome P-450 monooxygenases, followed by epoxide hydrase enzyme-mediated hydrolysis to the trans diol, and a second epoxidation at the adjacent double bond
краска на основе ароматических углеводородов	aromatic-base ink
неальтернантные полициклические ароматические углеводороды	non-alternant polycyclic aromatic hydrocarbons
перхлорированные полициклические ароматические углеводороды	perchlorinated polycyclic aromatic hydrocarbons (perchlorinated PAH)
перхлорированные полициклические ароматические углеводороды	perchlorinated PAH (perchlorinated polycyclic aromatic hydrocarbons)
полициклические ароматические углеводороды	PAHs
полициклические ароматические углеводороды	polycyclic aromatic hydrocarbons
полная утилизация ароматических углеводородов C9 из крекинг-установки производства этилена	comprehensive utilization of C9-aromatics from ethylene cracker
слабо связанный многослойный комплекс больших альтернантных полициклических ароматических углеводородов	weak multi-layer complex of large alternant polyaromatic hydrocarbons
способ регулирования процесса разделения изомеров ароматических углеводородов с 8-10 атомами углерода	method for regulating a process for the separation of isomers of aromatic hydrocarbons having from 8 to 10 carbon atoms