| Subject | Russian | English |
| perf. | автомобильный ароматизатор | car scent (igisheva) |
| perf. | ароматизатор в виде порошка | powdered flavor |
| gen. | ароматизатор воздуха | fragrance diffuser (miss_cum) |
| perf. | ароматизатор воздуха в аэрозольной упаковке | air spray |
| perf. | ароматизатор для ванн | aromatic bath |
| perf. | ароматизатор для губной помады | lipstick flavor |
| gen. | ароматизатор для наживки | dip (Dude67) |
| food.ind. | ароматизатор для пищевых продуктов | food flavoring agent (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор для пищевых продуктов | food flavouring (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор для пищевых продуктов | food flavour (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор для пищевых продуктов | food flavoring (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор для пищевых продуктов | food flavouring agent (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор для пищевых продуктов | food flavor (igisheva) |
| perf. | ароматизатор для полости рта | breath freshener |
| hotels | ароматизатор для помещений | scent machine (vatnik) |
| perf. | ароматизатор для помещений в аэрозольной упаковке | room spray |
| perf. | ароматизатор для табачных изделий | tobacco flavor |
| perf. | ароматизатор для шкафов | locker scent (igisheva) |
| perf. | ароматизатор, идентичный натуральному | natural identical flavor |
| food.ind. | ароматизатор идентичный натуральному | nature-identical flavoring (В. Бузаков) |
| perf. | ароматизатор комнаты | aroma room spray (Sergei Aprelikov) |
| food.serv. | ароматизатор коптильный искусственный | artificial smoke flavour |
| chem. | ароматизатор лимонный | lemon flavour (Andy) |
| food.ind. | ароматизатор пищевых продуктов | food flavoring (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор пищевых продуктов | food flavoring agent (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор пищевых продуктов | food flavouring (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор пищевых продуктов | food flavouring agent (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор пищевых продуктов | food flavour (igisheva) |
| food.ind. | ароматизатор пищевых продуктов | food flavor (igisheva) |
| perf. | ароматизатор с привкусом мяты кудрявой | spearmint flavor |
| perf. | ароматизатор с привкусом мяты перечной | peppermint flavor |
| perf. | ароматизатор с сильным мятным привкусом | extramint flavor |
| perf. | ароматизатор с холодящим эффектом | cooling flavor |
| industr. | ароматизаторы, освежители воздуха | air care products (dragster) |
| biotechn. | ароматизаторы пищи | food flavour |
| food.ind. | Ассоциация производителей ароматизаторов и экстрактов | FEMA (Flavor and Extracts Manufacturers Association Mali_CN) |
| winemak. | вино из смеси виноградного вина, фруктового сока, сахара, воды и ароматизаторов | formula wine |
| winemak. | вино с противозаконным добавлением специй или ароматизаторов | sophisticated wine |
| winemak. | вино с противозаконным добавлением специй или ароматизаторов | adulterated wine |
| winemak. | вино с чрезмерным добавлением специй или ароматизаторов | sophisticated wine |
| winemak. | вино с чрезмерным добавлением специй или ароматизаторов | adulterated wine |
| winemak. | виски, используемый в качестве ароматизатора в купажированных виски | flavoring whisky (имеет крепость 65% об.) |
| perf. | вишнёвый ароматизатор | cherry flavor |
| perf. | вишнёвый ароматизатор | cherry flavour |
| perf. | вкусовые ароматизаторы | flavoring materials |
| gen. | добавлять ароматизаторы | scent |
| cook. | идентичные натуральным ароматизаторы | nature-identical flavorings (ales globegroup) |
| food.ind. | идентичный натуральному ароматизатор | nature-identical flavouring (ГОСТ Р 52464-2005 Juffin) |
| perf. | искусственный ароматизатор | artificial flavor |
| food.ind. | искусственный ароматизатор | artificial flavouring (ГОСТ Р 52464-2005 Juffin) |
| adv. | искусственный ароматизатор | imitation flavour |
| perf. | использование в качестве пищевого ароматизатора | flavor use |
| vulg. | использовать ароматизаторы в ванной перед совокуплением | French bathe |
| food.ind. | капсулированный ароматизатор | geocapsarom (a_wilkshire) |
| cook. | кленовый ароматизатор | maplene flavoring (Амбарцумян) |
| gen. | коптильные ароматизаторы | smoke flavourings (lister) |
| food.ind. | маскирующий ароматизатор | masking flavour (Ася Кудрявцева) |
| food.ind. | Международная организация производителей ароматизаторов | IOFI (International Organization of the Flavor Industry LustForLife) |
| abbr., scottish | Международная федерация по торговле эфирными маслами и ароматизаторами | IFEAT (Fedin) |
| perf. | мятный ароматизатор | mint flavor |
| food.ind. | мятный ароматизатор | mint flavoring |
| food.ind. | натуральный ароматизатор | natural flavouring (ГОСТ Р 52464-2005 Juffin) |
| perf. | натуральный ароматизатор | natural flavor |
| pharma. | натуральный ароматизатор | natural flavour (Rada0414) |
| gen. | натуральный ароматизатор | natural flavoring (kee46) |
| perf. | натуральный фруктовый ароматизатор | natural fruit flavor |
| gen. | не содержащий ароматизаторов | unscented (Баян) |
| winemak., amer. | недорогое низкоспиртуозное вино с синтетическими ароматизаторами | pop wine |
| perf. | патентованный ароматизатор "Iso E Super" | Iso E Super (estherik) |
| food.ind. | пищевой ароматизатор | food flavoring agent (igisheva) |
| food.ind. | пищевой ароматизатор | food flavoring (igisheva) |
| food.ind. | пищевой ароматизатор | food flavour (igisheva) |
| perf. | пищевой ароматизатор | flavor compound |
| perf. | пищевой ароматизатор | flavoring substance |
| perf. | пищевой ароматизатор | food flavor |
| perf. | пищевой ароматизатор | flavoring matter |
| food.ind. | пищевой ароматизатор | food flavouring agent (igisheva) |
| food.ind. | пищевой ароматизатор | food flavouring (ГОСТ Р 52464-2005 Juffin) |
| perf. | подвесной ароматизатор | vent clip (igisheva) |
| adv. | полноценный ароматизатор | full-bodied flavour |
| adv. | полноценный ароматизатор | full flavour |
| adv. | полный ароматизатор | full-bodied flavour |
| adv. | полный ароматизатор | full flavour |
| perf. | порошковый ароматизатор | powdered flavor |
| perf. | поставщик душистых веществ и пищевых ароматизаторов | flavor and fragrance supplier |
| perf. | пряный ароматизатор | spice flavoring |
| perf. | ромовый ароматизатор | rum flavor |
| food.ind. | с добавлением натуральных ароматизаторов | naturally flavoured (Ying) |
| Makarov. | синтетические ароматизаторы | aromatic chemicals |
| perf. | синтетический ароматизатор | synthetic flavor |
| cosmet. | синтетический ароматизатор | synthetic fragrance (... EVA) |
| winemak. | смесь эля, сидра и крепкого алкогольного напитка с добавлением сахара и ароматизаторов | bang (подаётся тёплым) |
| perf. | специалист по пищевым ароматизаторам | flavorist |
| winemak. | спиртные напитки на основе трав и ароматизаторов, имеющие горьковато-сладковатый вкус | bitter liqueurs |
| winemak. | спиртные напитки на основе трав и ароматизаторов, имеющие горьковато-сладковатый вкус | bitter spirits |
| food.ind. | технологический ароматизатор | process flavouring (HeneS) |
| pharm. | Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств | Safety Requirements for Food Additives, Flavorings, and Technological Aides (Технический регламент Таможенного союза peregrin) |
| perf. | употребление в качестве пищевого ароматизатора | flavor application |
| perf. | фруктовый ароматизатор | fruit flavoring |
| pharm. | фруктовый ароматизатор | fruit flavour (VladStrannik) |
| perf. | химик по пищевым ароматизаторам | flavoring chemist |
| winemak. | хмель-ароматизатор | Simcoe hop |
| winemak. | хмель-ароматизатор | Columbus hop |
| winemak. | хмель-ароматизатор | Santiam leaf hop |
| winemak. | хмель-ароматизатор | Cascade hop |
| winemak. | хмель-ароматизатор | aroma hop |
| perf. | цитрусовый ароматизатор | citrus flavoring |
| perf. | яблочный ароматизатор | apple flavor |
