| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аварийно-спасательный аппарат на воздушной подушке | air cushion crash rescue vehicle |
| nautic. | аппарат для заправки топливом судов на воздушной подушке | fueling vehicle |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке | ACV (air-cushion vehicle) |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | ground-effect machine |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | ground-effect vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | ground-air vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | ground effect vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | cushion craft |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | air cushion vehicle |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | air-rider |
| tech. | аппарат на воздушной подушке | air cushion vehicle |
| nano | аппарат на воздушной подушке | ground-effects machine |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | GEM vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | ground-effect vessel |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | surface-effect ship |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | surface-effect configuration |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | hovering craft |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | cross-channel hovercraft |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | air-cushion craft |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | air cushion car |
| transp. | аппарат на воздушной подушке | air-cushion car (ACC) |
| gen. | аппарат на воздушной подушке | hovercraft |
| avia. | аппарат на воздушной подушке | skimmer |
| road.wrk. | аппарат на воздушной подушке | aerocraft |
| mil., avia. | аппарат на воздушной подушке | hydroskimmer (boat) |
| avia. | аппарат на воздушной подушке | cushioncraft |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | ACV transport |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | air-cushion vehicle |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке | air-cushion vehicle (ACV) |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | surface-effect machine |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | surface effect vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | aircushion vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | hover craft |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | air-ground vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | owerwater ground effects vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке | surface-effect vessel |
| gen. | аппарат на воздушной подушке | Ground Effect Machine |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке без дополнительных специальных устройств | pure air cushion vehicle (шасси, крыльев и т. п.) |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке без дополнительных специальных устройств | pure ACV (шасси, крыльев и т. п.) |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке для движения над водной поверхностью | hydroskimmer air-cushion vehicle |
| mil., avia. | аппарат на воздушной подушке для движения по монорельсовому пути | tracked air cushion vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке для движения по шоссейным дорогам | road-going air-cushion vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке, имеющий колёсное шасси | terraplane |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками | high-performance air cushion vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками | high-performance ACV |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с боковыми стенками | sidewaller |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с боковыми стенками | sidewall hovercraft |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с воздушным винтом | air-propelled hovercraft |
| transp. | аппарат на воздушной подушке с жёсткими боковыми стенками | rigid sidewall hovercraft |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой реактивной струёй | annular jet air cushion vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой реактивной струёй | annular jet ACV |
| transp. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular jet air-cushion car (ACC) |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular jet air-cushion vehicle |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular-jet hovercraft |
| transp. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular jet air-cushion vehicle (ACV) |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular jet ACV |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled air-cushion vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled air cushion vehicle |
| transp. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled air-cushion car (wheeled ACC) |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled hovercraft |
| transp. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled air-cushion vehicle (wheeled ACV) |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled ACV |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с крылом | airfoil surface-effect vessel |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с крылом | airfoil-type ground effect vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с крылом | airfoil ground-effect vessel |
| gen. | аппарат на воздушной подушке с направляющим рельсом | levacar |
| gen. | аппарат на воздушной подушке с направляющим рельсом | levapad |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке с осевым потоком | axial flow surface-effect vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами | peripheral-jet ground-effect machine |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами | peripheral-jet GEM |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке с потоком в замкнутом канале | channel flow surface-effect configuration |
| tech. | аппарат на воздушной подушке типа "скользящее крыло" | ram-wing machine |
| tech. | аппарат на воздушной подушке типа "скользящее крыло" | ram wing machine |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке, эксплуатируемый в условиях бездорожья | off-road air cushion vehicle |
| aerohydr. | аппарат на воздушной подушке, эксплуатируемый в условиях бездорожья | off-road ACV |
| mil. | аппарата на воздушной подушке | hovercraft |
| aerohydr. | аппарат-амфибия на воздушной подушке | naviplane |
| mil., avia. | британские требования к безопасности эксплуатации аппарата на воздушной подушке | British Air Cushion Vehicle Safety Requirements |
| mil. | горизонтальное движение аппарата на воздушной подушке по воде | platforming |
| mil., avia. | грузовой амфибийный аппарат на воздушной подушке | lighter amphibian, air cushion vehicle |
| aerohydr. | давление, оказываемое струёй аппарата на воздушной подушке | ACV pressure |
| aerohydr. | конфигурация аппарата на воздушной подушке, предназначенного для эксплуатации в условиях бездорожья | off-road configuration |
| avia. | летательный аппарат на воздушной подушке | aircushion vehicle |
| avia. | летательный аппарат на воздушной подушке | air-cushion vehicle |
| astronaut. | МВКА, использующий для горизонтального старта аппарат на воздушной подушке | ground-effects machine-used shuttle |
| mil., avia., BrE | межведомственная бригада по испытанию аппарата на воздушной подушке | interservice hovercraft trials unit |
| mil., avia., BrE | межведомственный союз по испытанию аппарата на воздушной подушке | interservice hovercraft union |
| mil., avia. | Международное инженерное общество по аппаратам на воздушной подушке | International Air Cushion Engineering Society |
| mil., avia., Canada | Общество технических специалистов по аппаратам на воздушной подушке | Society of Air Cushion Vehicle Technicians |
| mil., avia. | отдел авиационной техники и аппарата на воздушной подушке | aviation and surface effect department |
| fire. | пожарно-спасательный аппарат на воздушной подушке | flying fire engine and rescue vehicle |
| aerohydr. | рельсовый аппарат на воздушной подушке | airtrain |
| aerohydr. | рельсовый аппарат на воздушной подушке | aerotrain |
| nautic. | судно или аппарат на воздушной подушке с ограждением, имеющим воздушную смазку | trapped air-cushion vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный аппарат на воздушной подушке | ground effect research machine |
| gen. | экспериментальный аппарат на воздушной подушке | ground-effect research machine |
| mil. | юбка аппарата на воздушной подушке | wall member |
