Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing аппарат

Russian	English
автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания и избыточным давлением	self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus (Liliash)
автономный холостого сжатого воздуха дыхательный аппарат с полной маской	self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus (icqc.eu concord)
административный аппарат системы страхования от огня	fire insurance administration
аппарат для газовой сварки	acetylene apparatus
аппарат для гидравлического испытания труб	proven pipe prototype
аппарат для зарядки порошковых огнетушителей	powder charging machine
аппарат для сжигания быстросгорающих веществ	deflagrator (напр., магния)
гибель пассажиров при катастрофе, вызванной недостатками в конструкции летательного аппарата	crashworthy death
двухбаллонный дыхательный аппарат	twin-cylinder breathing apparatus (Raz_Sv)
кислородный дыхательный аппарат	breathing apparatus
дыхательный аппарат автономного действия	self-contained breathing apparatus
дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе	compressed-air breathing apparatus
дыхательный аппарат с замкнутым циклом	closed-circuit breathing apparatus
дыхательный аппарат с подачей воздуха по шлангу	fresh air breathing apparatus
дыхательный аппарат с постоянной подачей кислорода	continuous flow system
дыхательный аппарат с постоянным давлением в маске	continuous pressure system
пожарная защита летательных аппаратов	aircraft protection
индивидуальный дыхательный аппарат	air mask
исследовательская работа по обеспечению пожарной безопасности воздушных и космических летательных аппаратов	aerospace fire research
кабина горящего летательного аппарата	aircraft can
летательный аппарат, совершивший аварийную посадку	crash-landed aircraft (без последующего пожара)
маска дыхательного аппарата	facepiece (Aiduza)
меры по обеспечению пожарной безопасности в кабинах летательных аппаратов	cabin fire precautions
научно-исследовательская работа по обеспечению пожарной безопасности воздушных и космических летательных аппаратов	aerospace fire research
обшивка для летательных аппаратов	aircraft skin
пожар в результате аварии летательного аппарата	aircraft crash fire
пожар в результате падения летательного аппарата	aircraft crash fire
пожарно-спасательный аппарат на воздушной подушке	flying fire engine and rescue vehicle
пожарный, контролирующий личный состав, работающий в дыхательных аппаратах	ECO (entry control officer yevsey)
противодавление в дыхательном аппарате	breathing counterpressure
спасательные работы на горящем летательном аппарате	aircraft rescue
спасательные работы на разбившемся летательном аппарате	aircraft rescue
трубка подачи воздуха в маску дыхательного аппарата	airway
трубка подачи кислорода в маску дыхательного аппарата	airway
тушение лесного пожара сливанием воды с летательного аппарата	water drop
тушение лесного пожара сливанием воды с летательного аппарата	water dropping
тушение пожара сливанием воды с летательного аппарата	water bombing
установка пожаротушения сливанием воды с летательного аппарата	airborne appliance