 |
| Russian | English |
| аккаунт-менеджер | Account Manager (DiBor) |
| анонимный аккаунт | burner account (rosulingua) |
| блокировать аккаунт | suspend from (в соцсетях) |
| блокировка аккаунта | account lock (Twitter threatens Trump with a permanent account lock Рина Грант) |
| владелец аккаунта | accountholder (Acruxia) |
| групповой аккаунт | GRP Account (jchelnova) |
| заблокировать аккаунт | disable an account (If you are using a Google Account assigned to you by an administrator, your administrator may be able to access or disable your account. ammeliette) |
| общий аккаунт | shared account (kee46) |
| создание аккаунтов придуманных персонажей с соцсетях | catfishing (в частности, чтобы заводить романы онлайн anjou) |
| создать аккаунт | set account (Ralana) |
| удалить твиттер-аккаунт | suspend from Twitter |