| Russian | English |
| агрегат аэродромного питания | external power unit |
| агрегат бороздового посева | lister-planter |
| агрегат высокого давления | high-pressure unit |
| агрегат ГАЭС | storage pump |
| агрегат дизельгенератора | diesel-generator set |
| агрегат для выемки угля | coal-winning set |
| агрегат для зачистки заготовок | billet cleaning unit |
| агрегат для изготовления, наполнения и запечатывания пакетов в форме тетраэдра | tetra-pac |
| агрегат для измельчения растительной массы и отжима сока | extrusion macerator |
| агрегат для минимальной почвообработки | minimum-tillage outfit |
| агрегат для непрерывной вулканизации | continuous vulcanizing machine |
| агрегат для отливки и отделки круглых стереотипов | plate perfector |
| агрегат для очистки и послеуборочной обработки зерна риса | rice-grain plant |
| агрегат для очистки и послеуборочной обработки зерна риса | rice plant |
| агрегат для посева в борозды за колёсами | wheel-track planting unit |
| агрегат для предварительного рафинирования металла | pre-refining vessel |
| агрегат для предварительного рафинирования металла | pre-refining unit |
| агрегат для приготовления водно-спиртового раствора | alcohol-water mixture machine |
| агрегат для производства помадных масс | fondant boiling and creaming machine |
| агрегат для сбора яблок | apple harvester (стряхиванием) |
| агрегат для совмещённого выполнения операции почвообработки | cultivation combine |
| агрегат для совмещённого выполнения операций пахоты и посева | plow-plant outfit |
| агрегат для стерневого посева | plowless-planting outfit |
| агрегат для ухода за пропашными культурами | row-crop outfit |
| агрегат для химической защиты растений | spray rig (тракторный) |
| агрегат зачистки слябов наждачным кругом | grinding-wheel conditioning unit |
| агрегат зерен или осколков кристаллов | crystalline aggregate (напр., гранит) |
| агрегат зёрен или осколков кристаллов | crystalline aggregate (напр., гранит) |
| агрегат кварца с примесью турмалина, флюорита и рудных минералов | peach (Англия) |
| агрегат минимальной почвообработки | minimum-tillage unit |
| агрегат оплавления | reflow unit (жести) |
| агрегат собственных нужд | house set (электростанции) |
| агрегат собственных нужд электростанции | house set |
| дискообразный агрегат минерала | concretion |
| доводить энергетический агрегат до расчётной нагрузки | take a generating unit to the design load |
| картофелеперерабатывающий агрегат для производства крахмала | potato-starch machine |
| посевной агрегат из балочных высевающих агрегатов на универсальной раме | unit drill |
| посевной агрегат из балочных высевающих агрегатов на универсальной раме | multiunit drill |
| рыхлый и пористый агрегат ледяных кристаллов или их обломков | loose and porous aggregation of ice crystals or their fragments |
| рыхлый, нелитифицированный агрегат, сложенный минеральными зёрнами алевритовой размерности | silt |
| сушильный агрегат для кристаллического сахара | granulating machine |
| тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля | mixing-placing train for tunnel concreting |
| шаровидный агрегат минерала | concretion |
| этот агрегат состоит из движущейся слева направо ленты транспортёра, обрабатывающего устройства и двух роботов, которые перемещают ящики между этим устройством и лентой транспортёра, как изображено на рис. 17 | the plant consists of a conveyor belt that moves from left to right, a processing station, and two robots that move boxes between the station and the belt as shown in Figure 17 |
