Terms for subject Makarov containing автоматически

Russian	English
автоматически включена в программу по страхованию	automatically blanketed into the insurance program
автоматически выдавать сообщения	to self-report (напр., о неисправностях)
автоматически действующее блокирующее устройство	vice automatic
автоматически действующий накатной красочный валик	self-inking roller (напр., в тигельной печатной машине)
автоматически загружать с помощью магазина	load magazine-fed (напр., детали)
автоматически запираться	lock automatically
автоматически запирающаяся обойма с зубчатой рейкой для варки окороков	automatic ratchet ham retainer
автоматически изменяемая граница страницы	sort page break
автоматически пилотировать	fly an aircraft automatically
автоматически поворачивающийся	self-turning
автоматически подъёмный стапельный стол	sheet self-raising feed board (самонаклада)
автоматически подъёмный стол	self-raising feed board (самонаклада)
автоматически раскрывающиеся стеклянные пластины	self-opening glass flats (фильмового канала читально-копировального аппарата)
автоматически регулирующийся	closed-loop
автоматически управляемая тележка для лёгких материалов	light materials automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка для транспортировки лёгких материалов	light materials automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка с аккумуляторным питанием	battery-powered automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка с вильчатым захватом	fork automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка с вильчатым подъёмником	forklift-type automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка с вильчатым подъёмником	forklift automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка с двухвысотной платформой	dual-height automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка с электроприводом	electrically-driven automated guided vehicle
автоматически управляемая тележка со свободным маневрированием	free-ranging automated guided vehicle
автоматически управляемый	unattended
автоматически управляемый погрузчик	driveless lift truck
антенна автоматически управляемой тележки	vehicle antenna
каждый год вы автоматически будете получать прибавку к зарплате	you will get an automatic increase in every year
она автоматически лишалась всей своей собственности	she was automatically stripped of all her property and possessions
останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации	scram a reactor
отопление автоматически отключается, когда в комнате устанавливается определённая температура	the heating cuts out when the room reaches a certain temperature
предохранительное устройство, автоматически включающее машину	vice automatic
телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости	ticker
техника ретросинтетического комбинаторного анализа позволяет автоматически фрагментировать молекулы на основе химического знания	RECAP electronically fragments molecules based on chemical knowledge
часы автоматически перестраиваются, когда вы попадаете в новый часовой пояс	the clock automatically readjusts when you enter a new time zone
часы автоматически регулируются, когда вы попадаете в новый часовой пояс	the clock automatically readjusts when you enter a new time zone