Terms for subject Energy industry containing аварийный стержень

Russian	English
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора	scram insertion
аварийный компенсирующий стержень	safety shim rod (системы управления и защиты ядерного реактора)
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты	scrammed rod
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора	fast rod insertion
взведённый аварийный стержень системы управления и защиты	cocked safety rod (ядерного реактора)
выведенный из активной зоны аварийный стержень	ejected safety rod (системы управления и защиты ядерного реактора)
группа стержней аварийной защиты при останове ядерного реактора	shutdown bank
защёлка на аварийном стержне	scram latch (системы управления и защиты ядерного реактора)
компенсационно-аварийный стержень	shim-safety control rod (системы управления и защиты ядерного реактора)
компенсационно-аварийный стержень	shim-safety rod (системы управления и защиты ядерного реактора)
компенсационно-аварийный регулирующий стержень	shim-safety control rod (системы управления и защиты ядерного реактора)
контур быстрого ввода стержней аварийной защиты при аварии ядерного реактора	fast rod insertion loop
пневматически взведённый аварийный стержень	air-cocked safety rod
приводной механизм аварийного стержня ядерного реактора	shutdown rod drive
приводной механизм аварийного стержня ядерного реактора	scram rod drive
программа срабатывания механизма управления приводом регулирующих стержней при аварийном останове ядерного реактора	scram rod drive mechanism program
псевдоиспытания с выбросом регулирующего стержня в аварийную зону ядерного реактора	pseudo-control rod ejection tester (для определения реактивной способности)
регулирующий стержень аварийной защиты полной длины	full-length poison control rod (ядерного реактора)
сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора	firing
сброс стержней системы управления и защиты при аварийном останове ядерного реактора	scram discharge
стержень аварийной защиты	poison control rod (наиболее эффективный стержень кипящего ядерного реактора)
стержень аварийной защиты	emergency shutdown rod (ядерного реактора)
стержень аварийной защиты ядерного реактора	safety rod
стержень быстродействующей аварийной защиты ядерного реактора	fast acting emergency protection rod